有些人,尽管不言不语,你却能从行动之中,觉察到ta的温柔。


Ci sono quelli che godono a dirti che non ce la farai. E poi ci sono quelli che, senza parlare, ti aiutano a farcela.
有些人,乐于告诉你"你做不到"。也有些人,不发一言,却会(用实际行动)帮你完成(心愿)。

词汇解析:

godere
[v.intr.]感到由衷的高兴;享受

farcela
办到,办成