玛丽亚·卡拉斯(Maria Callas)，美籍希腊女高音歌唱家，二十世纪最伟大的歌剧女王，从戏剧性声部到花腔全都能驾驭。她8岁便开始学习钢琴，10岁就能演唱法国作曲家比才歌剧《卡门》当中的咏叹调。在她53岁的一生中，共扮演过43个角色，上演500多场次，得到过全世界的赞誉。

作为歌剧界永远的女神，玛丽亚·卡拉斯至今仍然被全世界膜拜着。而她的人生故事也同样可以称得上是传奇，让无数乐迷想要探寻和了解。法国导演汤姆·沃尔夫没有辜负观众的热切期待，历经四年打磨出了这部上乘之作——《卡拉斯：为爱而声》（Maria By Callas），这部以卡拉斯自己的视角展开的纪录片在2018年上海国际电影节展映过之后，也将于5月31日登陆国内院线。

 

Era il 16 Settembre del 1977 quando, nel suo appartamento a Parigi, Maria Callas si spegneva a soli 53 anni. A 40 anni dalla sua morte, l’immenso lavoro di ricerca svolto da Tom Volf, durato quasi quattro anni, le rende omaggio in modo multiforme: Maria By Callas non è solo il titolo del film, ma di un progetto composito. 

1977年9月16日，玛丽亚·卡拉斯在巴黎的公寓里去世，享年53岁。在她去世的近四十年后，导演汤姆·沃尔夫开展了大量研究工作。这些工作持续了将近四年，因此《卡拉斯：为爱而声》不仅是一部电影，也相当于一个复杂的研究项目，从很多方面都在向这位歌剧女神致敬。

La sua forza primaria sta nello spiazzante il materiale d’archivio, messo assieme in quattro anni di ricerche in giro per il mondo. Attraverso immagini inedite, fotografie, filmini in super8, backstage, ma anche stralci di lettere private (selezionate su circa 400 missive), si raccontano gioie e dolori di una donna sovrastata dal suo stesso mito.

这部电影最珍贵的部分就在于广泛研究中搜集到的大量档案材料，通过未发表的照片、超8摄影机拍摄的珍贵画面、后台影像以及摘录一些卡拉斯私人信件来展现这个伟大歌唱家一生的悲欢离合。

Dall’amico fraterno Pier Paolo Pasolini ai vari Marilyn Monroe, Alain Delon, Yves Saint-Laurent, J.F. Kennedy, Luchino Visconti, Winston Churchill, Grace Kelly e Liz Taylor. 

从亲如兄弟的朋友保罗·帕索里尼到玛丽莲·梦露、阿兰·德龙、伊夫·圣罗兰、肯尼迪总统，卢齐诺·维斯康蒂、温斯顿·丘吉尔、格蕾丝·凯莉和伊丽莎白·泰勒等等，这些人都在卡拉斯的人生中起到了很重要的作用。

（卡拉斯与帕索里尼）

（卡拉斯与玛丽莲·梦露）

（卡拉斯与圣罗兰）

Fino a lui, il principio della fine e, insieme, il maggiore ispiratore della sua arte: Aristotele Onassis.Il documentario ripercorre alcuni dei loro incontri, l’amore spensierato in barca, i sorrisi, i sospiri, il dolore e la rabbia per la scoperta della nuova, illustre, relazione di lui.

当然也包括她悲惨结局的根源，同时也是她最大的灵感来源：亚里士多德·奥纳西斯。这部纪录片也描绘了卡拉斯和亚里士多德的故事——无忧无虑的爱情和笑容，以及后来卡拉斯发现亚里士多德另有所爱之后的愤怒和痛苦。

(卡拉斯与亚里士多德)

Interessante la scelta delle interpreti chiamate a darle voce, a interpretare le sue lettere e le sue memorie.Maria By Callas, film documentario di 90 minuti realizzato dal regista Tom Volf ,è l’opera filmica che restituisce a Maria Callas un degno palcoscenico internazionale ed offre al pubblico che la ricorda e a chi, più giovane, ne abbia sentito parlare una storia personale narrata dalle stesse parole della più grande cantante d’opera: la Divina.

这部影片的亮点就在于没有任何对其他人的采访，而是完全从卡拉斯自己的视角来讲述她的艺术人生，真实地展现她的信件和她的记忆片段。导演汤姆·沃尔夫拍摄的这部90分钟的纪录片，让全世界看到了玛丽亚·卡拉斯的荣耀与苦乐，并让观众们，尤其是年轻人，听到了最伟大的歌剧演唱家，堪称歌剧女神的卡拉斯在亲自讲述自己的人生故事。

 

 

所以，爱音乐、爱艺术的朋友们，还等什么？快快走进影院，追随玛丽亚·卡拉斯的艺术道路和人生轨迹，来感受这位歌剧女王的无穷魅力吧！

 

P.S. 小编今日特别推荐——

《我是玛丽亚·卡拉斯》（Io sono Maria Callas）是Vanna Vinci于2018年出版的一部带有小说气质的漫画传记。涵盖了玛丽亚·卡拉斯一生的故事，也探讨了艺术的力量和人类的弱点。画质精美，内容丰富，充满着激情与感动，感兴趣的小伙伴也可以买来看看呀！