小狗的叫声是“Bau! Bau!”,小猫的叫声是“Miao! Miao!”,小驴的叫声是“Hi! Hoo! Hi! Hoo!”,奶牛的叫声是“Muuu…!”,青蛙的叫声是“Cra! Cra!”,绵羊的叫声是“Beee…!”,那么问题来了,有人知道鳄鱼的叫声吗?~





Il coccodrillo come fa? - Zecchino d'Oro

Oggi tutti insieme
今天我们一起唱

cercheremo di imparare
今天我们一起学



come fanno per parlare
动物们如何说话

fra di loro gli animali.
动物们如何歌唱

Come fa il cane? Bau! Bau!
小狗怎么叫 汪汪



E il gatto? Miao! Miao!
小猫怎么叫 喵喵



L’asinello? Hi! Hoo! Hi! Hoo!
小驴怎么叫 欧啊



La mucca? Muuu…!
奶牛怎么叫 哞哞



La rana? Cra! Cra!
青蛙怎么叫 呱呱



La pecora? Beee…!
绵羊怎么叫 咩咩



E il coccodrillo?…
那鳄鱼怎么叫

E il coccodrillo?…
那鳄鱼怎么叫

Il coccodrillo come fa?
鳄鱼怎么叫



non c’è nessuno che lo sa.
没有人知道

Si dice mangi troppo,
人们说它吃太多



non metta mai il cappotto,
总是不穿上外套

che con i denti punga,
牙齿尖尖很凶猛



che molto spesso pianga,
但却经常掉眼泪



però quand’è tranquillo
它是多么安静呀

come fa ‘sto coccodrillo?…
鳄鱼到底怎么叫

Il coccodrillo come fa?
鳄鱼怎么叫



non c’è nessuno che lo sa.
没有人知道

Si arrabbia ma non strilla,
它生气但是不尖叫



sorseggia camomilla
小口喝着菊花茶



e mezzo addormentato se ne va.
眯着眼睛走开去

Guardo sui giornali,
我翻阅报纸



non c’è scritto niente:
也没有找到

sembra che il problema
或许这问题

non importi alla gente.
没有人在意



Ma se per caso al mondo
假如在这世界

c’è qualcuno che lo sa,
有人能够回答

la mia domanda
我这个问题

è ancora questa qua…
我还是想知道

Il coccodrillo come fa?
鳄鱼怎么叫

non c’è nessuno che lo sa.
没有人知道



Si dice mangi troppo,
人们说它吃太多

non metta mai il cappotto,
总是不穿上外套



che con i denti punga,
牙齿尖尖很凶猛

che molto spesso pianga,
但却经常掉眼泪

però quand’è tranquillo
它是多么安静呀



come fa ‘sto coccodrillo?…
鳄鱼到底怎么叫

Il coccodrillo come fa?
鳄鱼怎么叫

non c’è nessuno che lo sa.
没有人知道

Si arrabbia ma non strilla,
它生气但是不尖叫

sorseggia camomilla
小口喝着菊花茶

e mezzo addormentato se ne va.
眯着眼睛走开去