生活也许不近人情,但你拥有更为强大的力量。你的坚韧。



Nessuno può colpire duro come fa la vita. Ma tu non arrenderti mai, nemmeno quando tutto sembra perso, nemmeno quando hai il cuore a pezzi. Raccogli le forze e continua a lottare. Ricorda che la vita può essere dura, ma tu lo puoi essere molto di più!
没有人能像生活一般给你重重一击。但你绝不要放弃,哪怕似乎失去了一切,哪怕你的心已成碎片。积攒力量,继续奋斗。要记住,生活也许是艰难的,但你可以比它更为坚韧强大!

词汇解析:

arrendersi
[arrèndersi][v.rifl.]让步,屈服

pezzo
[s.m.]块,片,段

raccogliere
[raccògliere][v.tr.]收集;集中