火山是地表下在岩浆库中的高温岩浆及其有关的气体、碎屑从行星的地壳中喷出而形成的，具有特殊形态的地质结构。火山喷发出的岩浆温度高达650 °C—1400 °C，是一种十分壮观且伴随危险的地质现象。

一提到火山，首先映入人们脑海中的样子大概是这样的

或是这样的

当然也有唯美的自然地标，像是日本有名的富士山

还有位于意大利南部那不勒斯湾东海岸，世界著名的维苏威火山

美丽的自然景观让人心驰神往，但今天我们要为大家介绍的“火山”是这样的

等等，这个火山好像有哪里不太对，让我们换个角度再看看

这位同学，道路千万条，安全第一条。野炊不熄火，亲人两行泪。离开前记得打扫干净，森林防火人人有责！ 

咳咳...让我们言归正传，对！你没有看错，这不是哪位宿营者忘记扑灭的篝火，它就是号称世界上最小的火山——Monte Busca

Cos'è il Vulcano del Monte Busca

什么是蒙特布斯卡火山

Il monte Busca (740 m s.l.m.) è una montagna dell'Appennino tosco-romagnolo, situata in Romagna tra l'alta val Montone e l'alta val Tramazzo caratterizzato da una fontana ardente di metano attiva da prima del XVI secolo .

Monte Busca（海拔740米）是一座位于托斯卡纳-罗马涅亚平宁的一座山脉，坐落在罗马涅大区，Montone和Tramazzo之间，它的特点源自于十六世纪初天然气的燃烧。

Quello che noi chiamiamo vulcano del Monte Busca, è in realtà un’altra tipologia di fenomeno che non è categorizzabile come vulcano. Non si tratta di un vero e proprio vulcano, ma di una fuoriuscita spontanea dal terreno di gas metano che alle volte si incendia spontaneamente. Nonostante la credenza sia quella che il ‘vulcano’ si incendi autonomamente, ascoltando i discorsi dei locali ho la conferma che sono loro stessi a riaccenderlo affinché continui a bruciare. Violenti eventi atmosferici, come acquazzoni, possono infatti spegnerlo ed è necessario riaccendere il fuoco affinché non avvengano spargimenti di gas.

我们所谓的蒙特布斯卡（Monte Busca）火山事实上是另一种不能归类为火山的现象。它不是真正意义上的火山，而是土壤中自发产生的甲烷气体溢出，自燃产生。尽管相信“火山”是自己点燃的，但同当地人的交流中我确认他们会把它重新点燃以继续燃烧。事实上，暴雨等恶劣天气情况是可以将其熄灭的，这时有必要重新将其点燃以避免气体泄漏。

Storia

历史

Uno dei primi riferimenti al "vulcano" è il libro di metà XVI secolo Descrittione di tutta Italia del frate dominicano bolognese Leandro Alberti. Negli anni trenta del Novecento divenne proprietà della Società Idrocarburi Metano, che nel 1939 costruì una condotta e un edificio per lo sfruttamento del metano inaugurati da Mussolini.

首批关于“火山”的记载来自于博洛尼亚的多米尼加修道士Leandro Alberti于十六世纪中叶撰写的关于描绘意大利的书籍中。二十世纪三十年代，它成为甲烷碳氢化合物协会的财产，1939年，墨索里尼揭牌建造了一条管道和一座用于开采天然气的建筑物。

Caduto in disuso, il gas riprese a sgorgare nuovamente, ma da una nuova uscita, da allora rimasta attiva. Nel dopoguerra sul monte Busca venne condotta un'esplorazione preliminare di due anni per conto della società americana Macmillan Petroleum Corporation, ma gli studi non portarono a nessun nuovo sfruttamento del giacimento che venne completamente abbandonato. Nel 1975 ci fu l'ultima esplorazione da parte di una società petrolifera nei pressi del "vulcano" che perforò un pozzo ma non trovò giacimenti di rilievo economico e quindi sospese le ricerche

废弃之后，燃气从新的出口再次涌出，此后一直保持活跃的状态。战后，美国麦克米伦石油公司对Monte Busca开展了为期两年的勘测，但研究并没有带来对矿层进一步的开发从而被完全废弃。1975年，一间石油公司在“火山”附近进行了最后一次勘探，该公司钻了一口矿井用于勘测但并没能找到存在经济价值的矿层之后便暂停了研究。

即便它不属于真正意义上的火山，但这种奇特的自然现象还是吸引各路游客前往，和这座一年四季不间断喷发的“危险”家伙拍照留影。并戏谑的称之为世界上最小的“火山”。

有兴趣的小伙伴也可以抽空去爬爬山，重点是别忘了晒出你和“火山”的近距离合影喔~