意大利作为一个文明古国,美术馆和博物馆多得数不胜数。但是,那些大师们的杰作欣赏多了,是不是已经有些审美疲劳了呢?是时候寻找一些新鲜与刺激啦,参观一些新奇的博物馆来换换脑子。今天小编就带大家一起来看看位于意大利的一家姓氏博物馆,真的足够特别!

 

这家世界上独一无二的姓氏博物馆,位于Campania大区的帕杜拉(Padula)市,于2012年创建。

 

“Genealogista, amante delle tradizioni e della cultura locale, ho iniziato a coltivare la mia passione per la Genealogia dal lontano 1984 quando per la prima volta entrai nell’Archivio Comunale del mio paese, Padula, un piccolo borgo a Sud della provincia di Salerno.

Dall’Aprile 2012, la mia passione per la Genealogia si è concretizzata con l’apertura del Museo del Cognome. ”

博物馆创始人Michele Cartusciello是一个对当地传统和文化感兴趣的谱系学家。1984年,在第一次去过帕杜拉市档案馆之后,他就产生了对谱系学的热情,而这种热情在2012年4月随着这家姓氏博物馆的建立而实现。

在这家特别的博物馆内,一共有3个板块可供参观——

 

🔸Prima sezione:Il cognome e la ricerca genealogica  第一板块:姓氏和家谱研究
Nel varcare la soglia del Museo del Cognome, il visitatore si ritrova in un mondo particolare dove, con l’aiuto di un esperto, si avvia in una vera e propria passeggiata nel passato. La prima sezione del Museo è improntata sulla storia del cognome, il cognome nel mondo e di come muovere i primi passi per poter affrontare una ricerca genealogica e ricostruire il proprio albero.

从踏入这家姓氏博物馆开始,参观者就会在专家的帮助之下走进历史。第一部分用来专门介绍各姓氏的历史及其在世界各地的使用情况,并且能够帮助一些人迈出研究并重建家谱的第一步。

 

🔸Seconda sezione :L’Emigrazione  第二板块:移民
Il percorso continua con una panoramica sull’emigrazione italiana nel mondo. Con un po’ di attenzione e con un minimo di conoscenza della lingua inglese il visitatore potrà affrontare la grafia degli addetti alla trascrizione delle richieste di passaporti, naturalizzazioni, iscrizioni alla prima e seconda guerra mondiale. I documenti più belli che scopriremo, sono i censimenti che ci danno uno spaccato di vita italiana nell’America di inizio ‘900. In una piccola stanzetta adiacente, vi è una bella mostra di foto e documenti antichi per la maggior parte donati da discendenti di italiani all’estero.

之后,这个博物馆会继续讲述全世界意大利移民的概况。只需稍加注意并了解一些英语,所有参观者就可以看懂护照、入籍记录、一战和二战登记卡等文件。这里面最有价值的文件是人口普查记录,可以让我们看到20世纪初移民美国的意大利人的生活。 在相邻的房间展出了一些照片和文献,这些主要是由在国外的意大利移民后裔捐赠的。

 

🔸Terza sezione:Uomini illustri  第三板块:名人
La terza sezione, inaugurata all’inizio del 2014, vede in mostra documenti di alberi genealogici di personaggi illustri. Ci sono l’atto di nascita di San Giuseppe Moscati e di Benito Mussolini, troviamo la nascita di Luigi Pirandelli (il famoso scrittore italiano a cui alla nascita fu erroneamente sbagliato il cognome e venne corretto solo dopo 30 anni). Alberi genealogici di attori e cantanti come De Niro e Sinatra di origine italiana. La particolarità, poi, di Silvester Stallone che porta lo stesso nome Silvestro riferito a un antenato nato a Palo del Colle (Bari) nella prima metà del 1700.

第三部分于2014年初建成,用于展出一些名人家谱。 有莫斯拉蒂和墨索里尼的出生证明。我们甚至还能发现意大利著名作家皮兰德娄(Luigi Pirandello)的出生证明,他的姓氏在出生时被错误地写成了Pirandelli,在30年后才被纠正🤯。

还有一些演员和歌手的家谱在这个博物馆里展出,如德尼罗和有意大利血统的辛纳屈。特别值得一提的是西尔维斯特·史泰龙(Sylvester Stallone),他的名字(Silvestro)来源于在18世纪上半叶出生于巴里的一个祖先。

 

看到这里,是不是被这家特别的博物馆完全吸引了呢?此外,小编还找到了几个有趣的意大利姓氏,和你们一起分享!

 

🔸Barbagelata

嗯??结冰的胡须???

是这样吗?👇

 

🔸Bellagamba

这是一个美腿家族——

 

 

 

 

 

 

(⚠️没有美腿的人看不到图)

 

🔸Falaguerra

看到这个姓氏以后……

 

🔸Acquistapace

仔细想了想,总觉得和Falaguerra家族该有点联系🤔

 

🔸Tagliabue

很想知道,这个家族的祖先到底是不是屠夫……

 

🔸Pelagatti

额……

 

🔸Pancioni

(❤️爱的建议:少吃肉)

 

🔸Abbracciavento

和风,和天,和大自然——

 

🔸Bonanno

这才真的是一个好姓氏,想要每天被点名!🙋

 

其实不论何种文化背景,姓氏都可以看作是某一个家族的标志,承载着这个家族不断繁衍和发展的重大历史意义。而这个博物馆就像一个珍贵的载体,让所有意大利人都能了解到几乎每一个姓氏背后的故事和含义。如果有感兴趣的朋友,真的可以去看看呀!

 

 

天使小编附上博物馆相关信息👇

营业时间:周一 —— 周五: 10-13/16-19;周末可预约;节假日休息

地址:Largo Municipio, 8,84034, Padula, Salerno

电子邮件: museodelcognome@gmail.com 

官网:http://museodelcognome.it