近日,全球爆火的电影当属复仇者联盟4:终局之战,一经上映便牢牢锁定了世界各地榜单的首位,在意大利也不例外,从2008年到2019年,11年的时间22部电影勾勒出了磅礴壮阔的漫威宇宙,完成了初代最完美的谢幕。但对于电影来说每个人的观感不同,小编在这里精选了几条意大利网友赞同最高的点评,看看他们是怎么说的。

  • 极致好评不吝赞美之词

Epico!

Impressionante! È la prima cosa che mi viene da dire appena uscito dalla sala de cinema.
Film pazzesco per me il più bello della Marvel di sempre. Avvincente e anche commovente non so se si riuscirà a fare in futuro un film altrettanto bello come questo!

史诗级的!

震撼!这是我走出电影院脑海中的第一个词,对我来说这是漫威最棒的作品,令人无法抗拒且不乏感动,不知道将来还会不会有和它一样棒的电影!

End game chiude il ciclo delle saghe cinematografiche degli Avengers tratte e reinterpretate da quelle degli omonimi fumetti.
Il primo pezzo del film è preparatorio di conseguenza un po' lento rispetto agli standard action dei film Marvel.
Nella seconda parte del film si incastrano alla perfezione trama, ironia, action, emozione ed il film sfiora il capolavoro nel genere.
Non mancano come al solito personaggi al limite del comico e battute esilaranti ma il film presenta anche una componente commovente davvero importante.
Le oltre 3h della durata scorrono veloci e probabilmente segneranno la difficoltà nel rivederlo 10 volte ancora

终极之战结束了复仇者联盟中传奇英雄的循环重新由同名漫画诠释。 电影的开头大都在做铺垫所以较以往的漫威动作片来讲节奏缓慢,第二个部分电影将情节、反讽、动作和感官刺激的完美融合是为这一类型的佳作。与往常一样,依然不缺乏有趣的台词和人物,但也呈现了非常重要的感人部分。超过三小时的时长过的飞快,这也许预示了我再看10遍的难度

想必这一定是一名漫威的死忠粉了, 当然也有觉得情节设定牵强不尽人意的。

 

  • 漫威死忠的完美主义

     

il crepuscolo degli eroi

Il ciclo degli Avengers ha travalicato l'ambito filmico ed è diventato un fenomeno culturale e mass-mediale di proporzioni planetarie, un terreno dove rappresentare  la lotta costante tra luce e oscurità, tra vittoria e sconfitta, tra mediocrità ed eroismo, tra voglia di normalità e desideri di trascendenza. Un campo che attinge largamente ad archetipi trasversali alle diverse culture, provenienze e collocazioni, un'autentica fabbrica di mitologie, icone, simboli, oggetti d'investimento, una macchina spettacolare estremamente potente e diversificata.

Mi era piaciuto Infinity War anche per la sua conclusione amara, la consapevolezza che pure i supereroi hanno i loro limiti e possono essere sconfitti da un potere superiore, quello del tempo e della morte, impersonato dal titano Thanos. Mi ero chiesto cosa avessero  in serbo registi e sceneggiatori per l'ultimo atto, come avrebbero potuto gli Avengers ribaltare una situazione compromessa in un modo così definitivo

英雄迟暮

“复仇者联盟”超越了电影领域,成为一了种文化现象,一种代表光明与黑暗,胜利与失败,平庸与英雄主义,普世欲望与欲壑难填之间持续不断的斗争。一个广泛汲取了不同文化,背景和搭配的领域,一个真实的神话工厂,图标,符号,投资对象,一个极其精妙强大和多样化的机器。

我非常喜欢无限战争(复联3)那个令人痛苦的结局,即使是超级英雄也有他的极限并且可以被超级力量击败,即时间和死亡的力量,由灭霸所体现。我想知道电影制作人和编剧们为最后一幕做了什么,复仇者联盟4如何能够以这样明确的方式扭转一个不利的局面。

不管怎么说复联4都为全球的粉丝和影迷留下了许多值得定格的瞬间,在三个小时的漫长告别中观众体会到离别的苦涩同时也见识到不一样的漫威结局,初代元老完美谢幕新一代超级英雄继承衣钵,“终极之战”更深层意义于“伏笔之战”。
 

最后献上一段意大利语版的复联4经典台词

Signorina Potts, se trovi questa registrazione non rattristarti: la fine è parte del viaggio. Essere alla deriva nello spazio senza alcuna possibilità di salvezza è più divertente di quanto sembri. Cibo e acqua sono finiti quattro giorni fa. L'ossigeno finirà domattina. Eppure quando mi addormenterò tu sarai nei miei sogni. Sempre tu. ——Iron man

小辣椒,当你听到这则录音的时候,不要太难过。死亡也是人生经历的一部分。说实话,在宇宙中漂泊,没有任何获救的希望,这种经历其实比听起来有趣。四天前,食物和水就用完了,明天早上,氧气也将耗尽,一切即将结束。在我离开之际,我会在梦中见到你,一直以来只有你。 ——Iron man