一首甜甜静静的儿歌,唤起小时候的记忆,闹钟“叮铃铃“响起,牵着大人的手走进幼儿园,小朋友们一起学习、游戏。吃完中餐,排排睡下,进入午后香甜梦境。傍晚和小小伙伴依依惜别,闹着要来最后一圈滑滑梯。夜里给爸爸妈妈唱儿歌、念小诗,洗漱完毕,妈妈轻拍你的背,你闭上眼睡着了觉……




L'Orologio Del Mattino - Elisa Pooli

L’orologio del mattino
清晨的闹钟叮铃铃

dice ai bimbi: “Fate presto,
对孩子们说:“赶紧滴,

su mettete il grembiulino
套上那小外套

che all’asilo bisogna andar
向着幼儿园出发

Ticche ticche ticche ta”
叮铃 叮铃 叮铃铃

L’orologio del mezzogiorno
中午的闹钟叮铃铃

dice ai bimbi: “Fate presto
对孩子们说:“赶紧滴,

su mettete la bavettina
围上那小餐巾

che la pappa bisogna far
喝下香喷喷的粥

Ticche ticche ticche ta”
叮铃 叮铃 叮铃铃

L’orologio della sera
夜晚的闹钟叮铃铃

dice ai bimbi: “Fate presto
对孩子们说:“赶紧滴,

su mettete il pigiamino
穿上那小睡衣

che la nanna bisogna far
哼着甜甜睡眠曲

Ticche ticche ticche ta”
叮铃 叮铃 叮铃铃