在米兰上学的盆友们，不知道对于米兰的租金是什么看法？小编猜只有一个字：贵！家里没点矿不行啊...不过，今天小编带大家来看看米兰5个高性价比的住宅街区，让你住的愉快还省下点银子～

Uno dei più grandi problemi per chi si trova a vivere a Milano è sempre lo stesso: il costo dell’affitto. E più si va avanti e più Milano registra un boom nel canone degli affitti, senza però un effettivo adeguamento salariale. I motivi sono molteplici: in primis l’elevata transitorietà dei turisti/studenti. Persone che non lavorano dalla forte domanda anelastica, il che significa persone disposte ad affittare a qualsiasi prezzo, a discapito dei tanti lavoratori che a Milano devono viverci in pianta stabile.
住在米兰的人都会感受到，这里最大的问题永远都是昂贵的租金。房租永远都在涨涨涨，但是工资却从来没涨过！背后原因很多，但是首当其冲的是大量的游客和学生炒起了房租。但是住宅毕竟是非弹性商品，也就是说住在米兰的人无论房租多贵，还是得租。

In secundis l’avvento sempre più prepotente di Airbnb che spinge i proprietari a preferire gli affitti giornalieri a quelli annuali, perchè più redditizi. Ma se solo si conoscesse bene la città e si cercasse veramente bene, si andrebbe orgogliosi di riuscire sempre a spuntare un buon affare. Quest’articolo vi aiuterà ad individuare i migliori quartieri di Milano dove affittare bene spendendo poco.
其次，Airbnb的生意蒸蒸日上，这使得房东们更愿意按天租房子，而不是按年租，因为这样利润更多。但是如果你足够了解米兰，并且足够细心地去找，总是会找到物美价廉的公寓的。下面几点小建议，让你能在米兰性价比最高的街区找到满意的房子。

5. Bisceglie
每平米租金：13欧元

60平米公寓价格：780欧元

16平米单间价格：500欧元

Bisceglie ha un grande vantaggio, anzi due: ha la metro rossa che in 12 fermate, ovvero 24 minuti, ti porta in Duomo. E soprattutto è vicina alla tangenziale, quindi si fa subito ad andare sul Lago di Como per un weekend fuori porta. E’ un quartiere che ha conosciuto un’espansione di qualità nell’ultimo decennio tant’è che una multinazionale come L’OREAL ha deciso di installare proprio qui il suo quartier generale. Adatto per chi vuole spendere poco e avere molto.
Bisceglie有一点很大的好处：坐上红线地铁12站（约24分钟），就到达了米兰大教堂。而且这个街区的位置，使得从这里去科莫湖非常方便，很轻松就可以去那边过个周末。在过去十年中，这个街区经历了很大的扩张和商业化，就连欧莱雅都打算在这里设立一个综合办公区。很适合想住的舒适，却又花的少的朋友们。

4. Ripamonti
每平米租金：14欧元

60平米公寓价格：840欧元

16平米单间价格：550欧元

Beh Ripamonti rispetto a questa foto è cambiata molto, ma il numero del tram che vi porta al Duomo in 30 minuti è rimasto sempre lo stesso: il 24. Stiamo parlando della via più lunga di Milano che con i suoi 6,7 km collega il centro della città alle campagne della periferia Sud. Certo lungo i suoi km i prezzi cambiano e non di poco specie se ci si avvicina all’incrocio con viale Bligny dove appunto vi è l’Università Bocconi. Possiamo però dire che a partire dal civico 159 in poi, quindi in zona Vigentina, i prezzi al mq non eccedono mai i 14 euro. Il principale vantaggio è la presenza capillare di attività commerciali ivi incluse poste e banche lungo tutta la via. E l’Esselunga tra le più grandi di Milano. Mica male.
Ripamonti自这张照片后已经改变了很多，但是能带你半个小时内到达大教堂的电车还是24号。这同时也是米兰最长的街道，长达6.7公里，连接市中心以及米兰南郊。沿着这条街道出城，房产价格逐渐降低，而这条道路上沿途有与Bligny路交叉的十字路口，这里坐落着高等学府博科尼大学。从Vigentina街区的“民政159”开始，每平米租金不会超过14欧元。而这里最大的好处，就是商业发达，许多银行在此选址。同时，这里还有米兰最大的Esselunga超市哦！

3. Forlanini
每平米租金：14.5欧元

60平米公寓租金：870欧元

16平米单间租金：570欧元

Cosa c’è di meglio che saltare sul 73 e in 15 minuti essere in Duomo o all’aeroporto di Linate? Un sogno. Motivo per cui Forlanini con i suoi 14€ per metro quadro è una delle scelte migliori per affittare. Certo le attività sono a 5/10 minuti a piedi, ma è un sacrificio che non chiamerei sacrificio. Specie se si considera che non perderete mai un aereo per colpa del traffico.
从这里坐上73路公交车，15分钟你就能到达米兰大教堂或者Linate机场，是不是很赞呢？Forlanini不但如此，而且租金平均只要每平米14欧元，不失为一个很好的选择。虽然这边因为离机场近，噪音有点大，但这貌似牺牲却似乎又不是牺牲。因为在这里，你大概从来不用担心因为交通原因而误机吧。

2. Napoli / Solari
每平米租金：16欧元

60平米公寓租金：960欧元

16平米单间租金：600欧元

Parliamo del primo quartiere popolare di Milano che ormai di popolare non ha praticamente più nulla. Con il 14, in 5 minuti siete alla fermata della metro Sant’Agostino e in 20 al Duomo di Milano. Piazza Napoli pullula di banche, poste e attività commerciali. L’Esselunga è qui, raggiungibile a piedi. Un quartiere bellissimo, sempre più scelto dalle grandi aziende di moda. Infatti, qui vi sono gli HQ e gli show room di aziende del calibro di Moncler, Fendi, Allegri, Herno, Ermenegildo Zegna. Sarete in buona compagnia!
这是米兰最早的大众化的街区，虽然如今有点人去楼空的感觉。坐上14路，5分钟你就可以到达Sant'Agostino地铁站，20分钟内可以到达米兰大教堂。而且Napoli广场上坐落着很多银行，商业活动发达。这附近也有Esselunga超市，步行可达。这里风景优美，有很多时尚大家入驻。你可能不知道，但是许多最高端的时装品牌都在这里设立了工作室，包括Moncler，Fendi，Allegri，Herno，Ermenegildo Zegna，是不是很赞！

1. Sampione - City Life
每平米租金：18欧元

60平米公寓租金：1100欧元

16平米单间租金：650欧元

E’ una delle zone più care a Milano per vendere ma non per affittare. Ebbene sì, è cara ma non carissima quanto dovrebbe. Se pensate che sarete circondati da grattacieli avveniristici come quello delle Assicurazioni Generali e dell’Allianz, se pensate che potrete fare shopping e andare al cinema nel nuovissimo centro commerciale City Life Shopping District. Se pensate alla nuovissima linea della metro Lilla Tre Torri, o alla stazione dei treni Domodossola, 18 euro al metro quadro sono decisamente pochi.
如果你要卖房子，这无疑是米兰最贵的地带；但如果你要租房子的话，却不是这样的。这里租金不便宜，不过倒也不会贵到离谱。如果你想被诸如通用保险、安联财险的办公大楼环抱，或者如果你想去米兰最新的“都市生活”购物中心逛街、看电影，这里都不失为一个极佳的选择。这周围有新开的地铁“Lilla三塔”站、Domodossola火车站，这么来看的话每平米18欧元还是比较值的。

怎么样，小编不知道朋友们看完这个，对自己在米兰的下一个落脚点有没有什么新规划？