Ciao a tutti！今天小编要带大家听的，是Ermal Meta收录于第3张专辑《Non abbiamo armi》中的Io mi innamoro ancora （我仍然相信爱）。

（MV剧照）

Sopra l’amore non c’è, non c’è

以爱之名

Una scommessa su cui puntare

没有赌注

Sotto le scarpe non c’è, non c’è

足迹之下

Un’altra storia da calpestare

再无陈年往事

Tu lo sai che il tempo non ci ferma

你知道时间不会停歇

Non funziona

悔过全是徒劳

E poi lo sai che io

你也知道

Io mi innamoro ancora

我仍然相信爱

 

Alla mia macchina gli voglio bene

我全心全意爱着我的座驾

A questa vita io gli voglio bene

我全心全意爱着此生此世

Alla mia casa io gli voglio bene

我全心全意爱着我的家

Anche se non c’è il mare

尽管它不是海景房

A questa macchina gli voglio bene

我全心全意爱着我的座驾

A questa vita io gli voglio bene

我全心全意爱着此生此世

Alla mia squadra io gli voglio bene

我全心全意爱着我支持的球队

Anche se non vince mai

尽管他们从来没赢过

Io gli voglio bene

我全心全意爱着

 

Nella mia testa che c’è, che c’è

我的脑海中

C’è una playlist di canzoni nuove

有一条充满新歌的播放清单

Che parlano di me, di noi

这些歌诉说着我的、我们的故事

La musica ci cambia, ci trasforma

任由音乐改变我们、塑造我们

Non ci abbandona

音符不会放弃我们

E tu lo sai che io

你也知道

Io mi innamoro ancora

我仍然相信爱

 

Alla mia macchina gli voglio bene

我全心全意爱着我的座驾

A questa vita io gli voglio bene

我全心全意爱着此生此世

Alla mia casa io gli voglio bene

我全心全意爱着我的家

Anche se non c’è il mare

尽管它不是海景房

A questa macchina gli voglio bene

我全心全意爱着我的座驾

A questa vita io gli voglio bene

我全心全意爱着此生此世

Alla mia squadra io gli voglio bene

我全心全意爱着我支持的球队

Anche se non vince mai

尽管他们从来没赢过

Io gli voglio bene come il cielo

我的爱广阔如天空

Bene come il sole

灿烂如阳光

Come un bimbo al suo pallone

恳切如一个孩童爱着他的皮球

Bene come una canzone

如同一首乐章

Come al primo amore

如同初恋

 

Alla mia macchina gli voglio bene

我全心全意爱着我的座驾

A questa vita io gli voglio bene

我全心全意爱着此生此世

Alla mia casa io gli voglio bene

我全心全意爱着我的家

Anche se non c’è il mare

尽管它不是海景房

A questa macchina gli voglio bene

我全心全意爱着我的座驾

A questa vita io gli voglio bene

我全心全意爱着此生此世

Alla mia squadra io gli voglio bene

我全心全意爱着我支持的球队

Anche se non vince mai

尽管他们从来没赢过

Io gli voglio bene

我全心全意爱着

Io gli voglio bene come il cielo

我的爱广阔如天空

Bene come il sole

灿烂如阳光

Come Totti al suo pallone

恳切如Totti（意大利球星）爱着足球

Bene come una canzone

如同一首乐章

Come al primo amore

如同初恋

Io gli voglio bene

我全心全意爱着