在追梦的路程中,会遇到许多困难,会听到许多劝诫,但没有什么能够阻挡,我向前的步伐,逆风前行,我只做自己,我很好!今天的歌曲名叫《Controvento》,送给从未放弃的你~




Controvento - Arianna Cleri

Mi diranno che sono complicata
人们说我有些难解

che amo la tempesta che sono senza testa
说我不会冷静思考 只爱轰轰烈烈

mi diranno che non ne ho mai abbastanza
人们说我有些贪婪

che voglio sempre troppo dov'è la differenza?
永远都填不满 而那又怎样

Mi diranno che no
人们对我说不

Mi diranno che sì
人们对我说是

che son fatta sbagliata
我是个错误

che son fatta così
我生来如此

Mi diranno che il mondo mica gira
人们说 这个世界又能怎样

che bastano due salti e sei già sulla luna
或许跳两下 就能飞上月亮

che la vita è tutta rose e fiori
生活充满鲜花

che basta una preghiera per essere migliori
祈祷就能变好

mi diranno che no
人们对我说不

mi diranno che sì
人们对我说是

sono gli altri son tanti
我和别人一样

sono fatti così
我生来如此

Ma guarda come guardo quel tuo sguardo
看着我 看向你的眼神

che l'unico sei tu e ce n'è un miliardo
非比寻常 却又落入人海漩涡

sì ci faremo forza senza pianto
长久忍耐 用尽力气

controvento, controvento, controvento, controvento
逆风前行 逆风前行 逆风前行 逆风前行

Mi diranno di non rischiare niente
人们说不要冒险

di non spericolare di essere "la gente"
不要害怕平庸 不要企图非凡

ci saranno i giudici e i parenti
法官和父母 站在身边

le bocche sempre aperte e i cuori disattenti
吵闹喧哗 心不在焉

mi diranno che sì
人们对我说是

mi diranno che no
人们对我说不

più diranno non farlo
越说不

più io lo farò
我越要做

Ma guarda come guardo quel tuo sguardo
看着我 看向你的眼神

che l'unico sei tu e ce n'è un miliardo
非比寻常 却又落入人海漩涡

sì sempre a testa alta e senza pianto
高昂着头 长久忍耐

controvento, controvento
逆风前行 逆风前行

controvento, controvento
逆风前行 逆风前行

Sì ci faremo forza senza pianto
长久忍耐 用尽力气

Controvento, controvento
逆风前行 逆风前行

Controvento, controvento
逆风前行 逆风前行