大家还记得四年前的圣雷莫上，那首一举夺冠的Grande amore（伟大的爱情）吗？四年后，我们喜爱的Il Volo回到这个舞台上啦，并且再一次取得佳绩！今天，小编继续带大家欣赏2019圣雷莫季军作品，Il Volo的Musica che resta（萦绕的乐章）。


2009年，三位参加意大利选秀节目Ti lascio una canzone（我为你留下一首歌）的少年——Piero Barone, Ignazio Boschetto, Gianluca Ginoble，当他们第一次被组合起来演唱时，评委们都被震惊了。从此，用传统歌剧唱法演绎流行歌曲的组合Il Volo诞生。

2015年，Il Volo凭Grande amore（伟大的爱情）获得圣雷莫冠军，代表意大利在奥地利首都维也纳参加了欧视歌曲大赛（Eurovision Song Contest），并获得第三名。今年他们回归了，代表他们风格的Musica che resta获得了第三名。我们就一起来听一下这首歌吧！


Leggo in fondo i tuoi pensieri
我试图解读着你的思绪

Cerco in un suspiro i tuoi desideri  
在一呼一吸中寻找你的欲望

Mostrami la parte del tuo cuore che nasconde nel profondo
向我展示你最心底的灵魂

E ascolto tutti i tuoi silenzi
我倾听者你的寂静

Com’è bello perdermi dentro ai tuoi occhi  
我在你的眼神中迷失自我，这是如此美妙

Sono io tuo sogno quando resti sveglia senza niente intorno?
当你在深夜中独自孤单而难以入眠时，我是否在你的梦里？

Tu che sei la forza e il coraggio
你是我的力量，我的勇气

La meta di un viaggio
你是我旅程的意义

Il senso dei giorni miei
我每日每夜的意义

E ci sarò da ora per sempre
从此以后，我永远会在这里陪着你

Amore abbracciami
亲爱的，拥抱我

Voglio proteggerti
我渴望保护你

Siamo il sole in un giorno di pioggia
我们是阴雨天的艳阳

Stanotte stringimi
今夜，与我相拥

Bacia mia l’anima
亲吻我的灵魂

Siamo musica bella che resta
我们是萦绕不息的美丽乐章

Tra miliardi di persone
在成千上百万的人当中

Ti ho riconosciuta nella confusione
我混沌的重新认识你

Sciogli quel sorriso dal tuo viso e andiamo via lontano
请让你脸上的笑容绽放，让我们手牵手走到永远

Tu che sei davvero importante
你对我来说如此重要

E ogni il mio istante
我的每一分每一秒

Sei la melodia
你是每一个音符

E non passerai mai
你永远不会消逝

Amore abbracciami
亲爱的，拥抱我

Voglio proteggerti
我渴望保护你

Siamo il sole in un giorno di pioggia
我们是阴雨天的艳阳

Stanotte stringimi
今夜与我相拥

Bacia mia l’anima
亲吻我的灵魂

Siamo musica bella che resta
我们是萦绕不息的美丽乐章

Non siamo in soffio di vento
我们不会消逝在风中

Non siamo un momento
我们不仅存在在一瞬间哪

Non sai che il tuo posto è per sempre qui
你可能不知道，但是我这里永远有你的位置

Amore abbracciami
亲爱的，拥抱我

Voglio proteggerti
我渴望保护你

Siamo il sole in un giorno di pioggia
我们是阴雨天的艳阳

Stanotte stringimi
今夜与我相拥

Bacia mia l’anima
亲吻我的灵魂

Siamo musica bella che resta
我们是萦绕不息的美丽乐章

Siamo musica bella che resta
我们是萦绕不息的美丽乐章