因爱过而不后悔的日子,无论何时想起,都是能微笑以对的心中珍藏。



È bello quando ti metti a parlare dei vecchi tempi: "Ti ricordi quel giorno?"… Sul viso spunta un sorriso inizi a ricordare le risate, le cavolate che hai fatto. E quante emozioni… Sono ormai solo un ricordo? No, questi sono ricordi che rimarrano per sempre custoditi nei nostri cuori.
说起旧时光,是件美好的事。"你记得那天吗?"说着,脸上露出微笑,回忆起当初的笑闹与囧事。包含多少情绪啊…仅仅只是回忆吗?不,这些都是我们永远珍藏于心的记忆。

词汇解析:

spuntare
[v.intr.]出现,露头

risata
[s.f.]大笑, 哄堂大笑

cavolata
[s.f.]蠢事,蠢话

custodire
[v.tr.]珍爱;保持