真诚就像一件衣服,能否舒适地穿在身上,决定权在你。


La sincerità è un vestito… A qualcuno sta stretto, a qualcuno sta largo e a solo pochi eletti sta cucito addosso come seconda pelle. Ma ognuno di noi è il sarto che decide come cucirlo.
真诚是一件衣服……. 对有些人来说这件衣服做得太紧,有些人觉得太宽松,这件衣服只有少数高贵之人能完美穿在身上,就像第二层皮肤一样合身。而我们每一个人,其实都是决定这件衣服如何缝制的裁缝。

词汇解析:

eletto
[agg.]高贵的,崇高的;非凡的,杰出的

cucire
[v.tr.]缝制, 缝合

sarto
[s.m.]裁缝