如果你是一个综艺迷,那你一定对这档综艺不陌生;如果你平时不怎么看综艺,相信你对它也有所耳闻。没错,这部跻身各大热门榜单的综艺节目就是《声入人心》啦!作为湖南卫视第四季度的“秘密武器”,《声入人心》通过真人秀的形式,颠覆观众对于美声音乐及其演唱者的固有印象,在网络上掀起了一阵“美声热潮”,也使得很多美声歌曲开始流行起来。

先上一波照片让大家大饱眼福!

对于学习意大利语的小伙伴来说,这档节目可谓十分亲切。为什么这么说呢?因为里面有很多意大利语歌曲被翻唱,如《今夜无人入眠》(Nessun dorma)、《我的太阳》(O Sole Mio)、经典歌剧《费加罗的婚礼》(Le Nozze Di Figaro)里的咏叹调《你不要去做情郎》(Non più andrai)、选自《塞尔维亚理发师》(Il Barbiere di Siviglia)里的《快给大忙人让路》(Largo al factotum)等等。除了这些大家较为熟知的经典歌剧曲目,还有一些“年轻”的歌曲也被翻唱,比如《Grande amore》、《L'amore si muove》、《La vita》、《Nel blu, dipinto di blu》,但是你知道这些歌曲都是谁的作品吗?或许你对他们还不熟悉,今天就让小编来好好介绍一下,他们就是——Il Volo 组合!

废话不多说,先上照片。

(唱美声的小哥哥的颜值怎么都这么高)

这个来自意大利的流行歌剧三重唱组合由Gianluca Ginoble(男中音)、Ignazio Boschetto(男高音)、Piero Barone(男高音)(图片从左到右)三位平均年龄不到25岁的男生组成,可以说是十分年轻了!再来看一看年轻出道时候的照片——

(emmmm小编只能说成长的痕迹还是很明显的)

说起他们的成名之路,不得不说,这个组合和Sanremo这个城市的渊源很深了。在2009年,三人同时参加了意大利Rai 1电视台在Sanremo举办的歌唱比赛节目Ti Lascio Una Canzone。三人是这次比赛中表现最为优秀的三位男歌手,比赛结束之后,他们以The Tryo的名义进行表演,之后改名Il Trio,最终确定为Il Volo

(2012年受邀参加Nobel Peace Prize音乐会)

六年后,他们卷土重来,参加了当年的圣雷莫音乐节,并脱颖而出,代表意大利参加了2015年的欧洲歌唱大赛,获得了第三名的好成绩。他们的参赛曲目《Grande Amore》也因此大受欢迎。

(2015年欧洲歌唱大赛)

接下来就是福利时间——奉上他们大热单曲的MV《Il Volo - Grande Amore》

https://url.cn/58pZ5qF?sf=uri

看完原版视频,我们再来听一听《声入人心》里的翻唱版,不知道大家pick哪一个呢?

https://url.cn/5a8b4NJ?sf=uri

说到《声入人心》的翻唱版本,小编发现,伴随着鲜花与掌声的,还有不少网友对于演唱者发音的吐槽。虽然一些演唱者的发音的确存在一些问题,但也有不少的演唱者的发音在油管上得到了意大利人的肯定。比如周深小哥哥:

由他演唱的《Time to say goodbye》让人听得直起鸡皮疙瘩,真的是被天使吻过的嗓音。A proposito,小哥哥的大舌音发得很好呢。一起来看看现场版的演唱视频吧,可以说很震撼了!


(友情提示:演唱从1:10秒左右开始,前面有一些采访。)
https://v.qq.com/x/page/y08209tk8lq.html


 

如果你也被周深圈粉的话(小编是在听他演唱《大鱼》的时候就被圈粉了),那小编再推荐你听听他演唱的九个语种版的let it go,意大利语压轴。强大的语言天赋,请收下小编的膝盖!
https://y.qq.com/portal/player.html
综上所述,无论如何,意大利语发音作为学好意大利语的基础,是十分重要的。各位想要学好意大利语的小伙伴千万不能懈怠哦~(嗯?怎么结尾突然跳转了画风)


你们觉得他们翻唱的意大利语歌曲好听吗?