有一种旋律，有一种美好，存在我的脑海里，藏在身体的每一部分里，永远不会忘记，却也永远无法知晓原因……
这首歌如同短诗，短暂地歌唱，却情深绵延不绝，令人难忘。由意大利著名创作型歌手Eros Ramazzotti演唱，他是意大利抒情音乐的重要代表之一，同时也演绎流行拉丁歌曲，享誉国际舞台。




C'è una melodia - Eros Ramazzotti

C'è una melodia,
一种旋律

che sento adesso scorrere
静静流淌

nella mente mia
在脑海里

nel cuore e nelle viscere.
在心里 在身体的每一处

Ma rimane lì
在我面前

e darle voce io non so
而我不知所措

ma rimane lì
在我面前

e darle luce non so.
而我不知所措

Caro amore mio
我的爱啊

non tormentarti più per me
别再苦恼

Sono stato anch'io
我已为你

sul punto di morir per te
伤心魂断

e se vado via
如果我离去

tu non mi chiedere perché
别问原因

c'è una melodia
那旋律

che forse dice cos'è
会给你答案

quello che
那些

avrei voluto vivere
活下去的理由

Quello che vorrei esprimere
那些未说完的话

quello che tu non sai e forse mai saprai
那些你不明白 或许永远不会明白的

e forse mai saprai…
永远不会明白