Ciao a tutti~希望大家上期探索马尔凯大区最美小镇的旅程愉快!你们还想继续了解美丽的马尔凯吗?如果你的答案是“si”,那就随小编踏上今天的旅程,让我们一起跨越4个省,游览马尔凯其余11个最美小镇吧!

上一期的末尾我们来到了Pesaro - Urbino省,今天我们的第一站也还在这里。

Pesaro - Urbino省

Mondolfo

小镇城堡的中央是一个大广场,1931年地震毁坏旧的市政建筑后,新的市政建筑由原建筑的材料建成。

(城堡)

广场上还坐落着13世纪末期建成的巴洛克风格Santa Giustina教堂,17世纪由Urbano八世教皇重建。我们可以进去欣赏一下正门正上方的18世纪的风琴。

(教堂内部)

走过Giraldi della Rovere宫殿后,我们来到了中世纪的球场。接下来我们穿过16世纪高大的拱门,来到17世纪初期的San Giovanni Decollato修道院,参观一下它高大的木制布道台,以及描绘施洗礼者圣乔万尼的油画。沿着教堂周围的步道,我们可以来到小镇的观景台(belvedere),饱览Conero山脉的景色。从文艺复兴式的Peruzzi宫殿,我们可以到达Fanestre大门;这里是小镇的第一层城墙,追溯至公元6世纪。

(街景)

 

Monte Grimano Terme

小镇俯瞰Conca河的山谷,位于山谷以上300米高处的悬崖上。小镇18米高的塔修建于15世纪上半叶,也是Grimano山脉的地标,三座钟分别建于17、18、19世纪。我们看到的沿着城墙修建的房子都建于17世纪,

在小镇上,我们还可以看到17世纪Massaioli家族的居所,也是现在的市政宫殿,现在还保存着原先的楼梯、壁炉、地下室和基本建筑结构。接下来我们去参观敬献给San Silvestro教皇的巴洛克教堂。它具有18世纪末期的新古典主义气息,里面还保存着16世纪的十字架和18世纪的管风琴。

(San Silvestro教堂)

接下来我们来到小镇的基本社交场所Garibaldi广场。19世纪这里的居民区拆掉后,只保留民政塔,广场现在用于举办各种音乐、文化活动。

(Garibaldi广场,民政塔)

(街景)

 

Montefabbri

Montefabbri给我们留下很深的整体印象:它似乎从1400年以来就没再变过。而这周边十分寂静,被田园和山丘环绕,我们听到的唯一声音似乎就是鸟鸣声。穿过12世纪城墙上的拱门,我们就来到了15世纪沙石建成的圣母像面前。这里我们还会参观到San Gaudenzio教堂,建于12至13世纪。San Gaudenzio来自里米尼,大约在公元360年在此地殉难。里面珍藏的艺术品多为黑白色调大理石制品,出自同一人之手,完成于17世纪。最美丽的当属1687年建成的大布道台,上面描绘的是San Francesco da Paolo做祷告。教堂还带有一座25米高的钟楼。

(San Gaudenzio教堂及钟楼)

(内部)

我们来到施洗礼者圣乔万尼教堂,欣赏它1605年深受维罗纳画派影响的“圣母圣子与诸位圣人”绘画;最后我们来到Morciola街区,参观Albani庄园,以及哥特-罗马式的Santa Maria教堂。可惜的是,教堂因为是私有财产,仅有每月第一和第三个周一对外开放。

(街景)

 

Ascoli Piceno省

Grottammare

Grottammare历史悠久,至今11世纪的堡垒在夏夜迷雾中的灯光下都依稀可见。从古老的Madonnina公园往上山方向走,我们会欣赏到Mario Rivosecchi的绘画;沿着城墙下的小路继续走,伴着柑橘树的芳香,我们来到了Sant‘Agostino教堂。接下来,到达Battaglia塔后,我们就进入了Fazzini绘画艺术的宝库:这里收藏有250余件作品,包括绘画、铜像和梵蒂冈著名的Nervi走廊的手稿。

(后侧的圆形建筑即为Battaglia塔)

在小镇狭窄的街道上,我们会看到San Giovanni Battista教堂。

(教堂内部)

这里坐落着Sistino博物馆,收藏有Pontefice家乡的各种物品。接下来我们来到Santa Lucia教堂,欣赏它18世纪中叶的管风琴,以及壁龛里一位瑞士雕塑家于18世纪末期雕刻的教皇塑像。

(管风琴)

 

Montefiore dell’Aso

小镇位于Aso河附近的山丘上,可以俯瞰从Sibilini山脉到亚德里安海的一切景色。保留着15、16世纪的城墙和完好的老城区。我们从Aspromonte门进入小镇,就来到了老城区的核心——共和国广场,上面坐落着Santa Lucia教堂。

(共和国广场和Santa Lucia教堂)

它历史可追溯到3到5世纪,15世纪内部重新修建。这里拥有装饰精美的天花板和玫瑰花窗,以及17世纪描绘Santa Lucia的核桃木喷泉雕塑。

(教堂内部)

我们来到附近的San Francesco教堂博物馆。

(右侧为San Francesco教堂)

这座教堂始建于12至13世纪,外观为哥特式。威尼斯画派画家Carlo Crivelli15世纪下半叶为这里制作了布道台,并将内部改造成了巴洛克式。

中间的是San Pietro,他粗略的轮廓与左侧精致的Santa Caterina d'Alessandria形成反衬,而右侧的Santa Maria Maddalena则象征着激情。而顶部从左至右依次为一位身份不明的方济各圣人、Santa Chiara和San Ludovico。

 

Offida

从Offida我们可以看到Fiori、Sibilini和Ascensione三处山脉,以及亚德里安海。我们来到Offida的中心——人民广场,这里的建筑无论是风格还是原材料都层出不穷。

(人民广场,右为市政宫殿)

广场上最吸引人的建筑是Pietro Maggi主持建造的Colleggiata教堂,教堂外观风格从希腊、罗马到巴洛克不等,内部则为拉丁风格。在广场最主要的一侧,我们可以欣赏市政宫殿优雅的长廊。

(Collegiata教堂)

我们来到Sant'Agostino教堂,这里从14至18世纪改变了风格,Forlini广场的一侧呈现罗马-哥特风格,而另一侧则为巴洛克风格。这里最珍贵的是其镶金镀银的十字架。

另一处值得一去的是San Marco教堂,这里保存着Offida本地画师的壁画。

不过Offida最最重要的还是Santa Maria della Rocca教堂,大门上雕刻着神兽。教堂上方也保存着许多本地著名画师的壁画。

 

Fermo省

Moresco

坐落于Aso山脉之上,盛产水果。这里的城堡和高塔在Fermo对抗Ascoli及其联盟的战役中战功显赫。我们会在其中看到一座高约25米的塔,其特色在于它是七边形的。天气晴朗的时候,从这座塔顶上我们可以看到近至Conero山脉和Gran Sasso,远至亚德里安海对面阿尔巴尼亚的海滨,塔里的钟沿用至今。

Moresco拥有Fermo省最美丽的市政厅之一。

(市政厅前门)

这里的布道台由Vicenzo Pagani建造,他同时也创作了我们在Santa Maria in Castro教堂里看到的壁画。

(壁画局部)

走过钟楼后,我们就来到了Santa Sofia教堂,现在里面是一座小剧院。

(Santa Sofia内的壁画,也是现在剧场的背景)

 

Servigliano

小镇呈四边形,长宽都只有130~140米,有三扇大门。

(大门之一,Porta Navarra)

在小镇主要的San Marco学院教堂门前,两条主路交叉形成十字形,也象征着基督教的背景——这在全欧洲都很少见。

(San Marco学院教堂)

接下来我们来到小镇的修道院群:这里由两座修道院——Frati Minori Osservanti和Santa Maria del Piano组成,建在公元1世纪古罗马庄园的遗址上。我们看到小镇今日的“和平公园”(Parco della Pace),在第一、第二次世界大战期间曾是集中营。Servigliano旧的火车站如今也被改造成“纪念小屋”(Casa della Memoria),祭奠集中营中逝去的生命。

(小镇每年最盛大的活动:8月中旬纪念圣人San Gualtiero)

 

Torre Di Palme

沿着小镇的大路走下去,我们来到Sant'Agostino教堂,这里保留有Vittore Crevelli创作的多屏壁画,它色彩丰富,镶有金边,中间是圣母圣子,两侧则是诸位圣人。

沿着这条路继续走我们会来到Santa Maria a Mare教堂。这里尽管在各个世纪屡次被翻修,却仍保留着最初的哥特式风貌。花饰陶盆装点着教堂主体和钟楼,教堂还拥有Loreto圣母的壁画。

(Santa Maria a Mare教堂)

出了教堂,我们面前就是观景台,俯瞰San Giorgio港口以及古老的Santa Maria a Mare修道院。

(San Giorgio港口)

除此以外,小镇周围还有一条名为“Cugnolo森林”的步道,长约2公里,会带我们探索沿途的地中海古生物化石群;橡树树林;对岸的Pliocene悬崖,从这里可以看到小镇全景;以及富有传奇色彩的“恋人洞”(Grotta degli Amanti)。

(步道上看到的小镇)

 

安科纳省(Provincia di Ancona)

Offagna

小镇主路分叉的地方,我们来到了神圣牺牲教堂(Chiesa del Santissimo Sacramento)。它建成于18世纪末期,是新古典主义的珍宝。

我们回到Arengo路上,通往要塞的方向,我们会看到市政宫殿和Santa Zita修道院,它们也是教堂建造者Andrea Vici的杰作。四边形、5层高的要塞是从中世纪到文艺复兴时期的军事建筑典范,现在其半圆形的塔还有保留。要塞内部,我们可以参观一下Paolucci博物馆和兵器博物馆。

(Offagna的堡垒)

我们来到市政广场上的Santa Lucia教堂,它建于14世纪下半叶,保留有两幅17世纪的绘画。

(Santa Lucia教堂内部)

我们走出城墙,来到依山傍海的Montegallo庄园,这同样是Andrea Vici的作品,完成于18世纪末期,附有美丽的“意大利花园”。另一处同样美丽的庄园是Malacari,建于17世纪下半叶,拥有仓库、磨坊、马厩、酒窖等很多很实用的结构,但同时也拥有美丽的花园。

(Malacari庄园)

 

Sassoferrato

Sassoferrato的标志San Demetrio建于14世纪末期,是拜占庭艺术的杰作。它由马赛克在银锡箔上组成,有木质的结构框架,如今我们可以在小镇的民政博物馆(Museo Civico)里看到它。

接下来我们来到Santa Chiara教堂。在其附属的修道院里,我们可以欣赏到两幅描绘圣母和一幅描绘天使报喜的油画,出自同一位艺术家Antonio da Pesaro之手;里面还珍藏着17世纪一位北欧艺术家描绘的耶稣受难。

(Santa Chiara教堂内部)

最后我们来到艺术民俗博物馆(Il Museo delle Arti e Tradizioni Popolari)。这里纪念的是安科纳省极为发达的农耕文明;另一座硫矿博物馆(Il Museo della Miniera di Zolfo)和矿业考古公园(Parco Archeominerario)纪念的则是此地的矿业发展。

(街景)

到这里,我们结束了马尔凯大区的小镇之旅。下一期,我们将沿着亚德里安海漫长的海岸线南下,来到阿布鲁佐大区,继续我们的探索。到时小编再和大家见啦~