ciao a tutti!欢迎大家来到今天的干货铺子!大家是不是已经猜到今天的干货是什么了呢!咦!小编我为什么要用这么多叹号呢!是为了强调重点吗!那么怎么样才能强调重点呢!没错,就是强调句。学会了强调句后,不用敲黑板,敲感叹号,优优雅雅也可以强调重点,快来跟小编学一下吧~

在口语和书面语的使用中,我们经常会想突出句中某个更重要的部分,我们便可以使用一些特殊的方法来强调句中我们想强调的部分,由此便产生了强调句。下面是3种强调的方法:

• 分解法
→ 把句子分成两部分:第一部分加上动词essere第二部分加上che来引导。此方法用来强调句中第一部分:


栗子:
Luca ha mangiato la torta. Luca吃了蛋糕。
E' stato Luca che ha mangiato la torta. 不是别人,是Luca吃了蛋糕。(强调主语-Luca-)

– Elisa vorrebbe il mio aiuto. Elisa想得到我的帮助。
E' il mio aiuto che Elisa vorrebbe. Elisa想得到的不是别的,是我的帮助。(强调宾语– il mio aiuto-)

– stavamo parlando di politica. 我们在谈论政治。
Era di politica che stavamo parlando. 我们在谈论的不是别的,是政治。(强调补语-di politica-)

• 重复法
1. 强调主语时,重复主语。
栗子:
Io, io ho vinto! 我,是我赢了!


也可以在被重复的主语前加上一个副词(如proprio, perfino, persino 等)。
栗子:
Marco, proprio Marco dovevi invitare? Marco?你要邀请Marco吗?


2、强调动作时,用con+与动词相关的身体部位表示强调。
栗子:
–l'ho visto io, con i miei occhi我亲眼看到了。

–l'ho sentita io, con le mie orecchie. 我亲耳听到了。

–l'ho toccato io, con le mie mani. 我亲手触碰到了。
 

3、强调代词时,将重读代词置于非重读代词前来强调该代词。(a me mi, a te ti, a lui gli, a lei le, a noi ci, a voi vi, a loro gli)(此方法多用于口语中)

栗子:
a me gli spaghetti mi piacciono al dente. 对于我来说我喜欢意大利面

a lui non gli piace il caffè. 对他来说,他讨厌咖啡。

 

• 位移法
→ 通过改变想强调的部分在句中所在的位置。


1. 当我们想强调宾语时:将宾语提前,并用非重读代词或者代词性小品词代替原来位置上的宾语(lo, la, li, le, ci, ne, vi, gli)
栗子:
Ho già conosciuto queste persone. 我已经认识这些人了。
Queste persone, le ho già conosciute. 这些人,我已经认识他们了。

Sono già stato a Roma. 我已经在罗马了。
A Roma, ci sono già stato. 在罗马,我们已经在罗马了。

Abbiamo già abbastanza problemi. 我们受够那些问题了。
Di problemi, ne abbiamo già abbastanza. 那些问题,我们已经受够它们了。
(以上俗称“左移法discolazione a sinistra”)


当然逗号前后也是可以交换顺序的呦。
栗子:
– ho già conosciuto queste persone. ⇒ le ho già conosciute, queste persone.

– sono già stato a Roma. ⇒ ci sono già stato, a Roma.

– abbiamo già abbastanza problemi. ⇒ ne abbiamo già abbastanza, di problemi.

 

2、当我们想强调主语时:将主语移至动词后
Carlo ha chiamato. Carlo打过电话。
⇒ha chiamato Carlo. 打来的是Carlo!
(以上俗称“右移法discolazione a destra”)

 

以上三种使用强调句的方法不知道大家都记住了没有呀,让我们跟着思维导图再整理一下吧~

最后小编还为大家准备了10道小题,快来再检测一下自己吧~

1. Scegli il modo corretto di enfatizzare la seguente frase: "Marta ha preso il mio libro"
如何正确地强调这句话:

a. Marta è stata che ha preso il mio libro

b. E' stata Marta che ha preso il mo libro

2. Nella frase precedente viene enfatizzato:
前面那个句子强调的是哪个部分:

a/  il soggetto

b/  il complemento oggetto

 

3.Scegli la frase corretta:
选择正确的句子:

a/  Posso assicurarti che è successo davvero, l'ho visto con i miei occhi.

b/  Posso assicurarti che è successo davvero, l'ho visto con le mie orecchie.

 

4.Scegli il modo corretto di enfatizzare la seguente frase: "Alex sta leggendo il libro di storia"
如何正确地强调这句话:

a/  è stato Il libro di storia che Alex sta leggendo

b/  è il libro di storia che Alex sta leggendo

 

5.Nella frase precedente viene enfatizzato:
前面那个句子强调的是哪个成分:

a/  il soggetto

b/  il complemento oggetto

 

6.Scegli il modo corretto di enfatizzare la seguente frase: "vorrei dire la verità a Paolo"
 如何正确地强调这句话:

a/  Paolo, vorrei dirgli la verità

b/  Paolo, vorrei dirti la verità

 

7.La frase precedente è un esempio di:
 前面的这个句子用了哪种强调方式: 

a/  dislocazione a sinistra

b/  dislocazione a destra

 

8.Scegli il modo corretto di enfatizzare la seguente frase: "Nadia mangia tante caramelle"
 如何正确地强调这句话: 

a/  Nadia ne mangia tante, di caramelle

b/  Nadia le mangia tante, di caramelle

 

9.La frase precedente è un esempio di:
 前面的这个句子用了哪种强调方式: 

a/  dislocazione a sinistra

b/  dislocazione a destra

 

10.La seguente frase "a me non mi telefoni mai" è più adatta:
 这句话更适合用在哪种场合? 

a/  alla lingua parlata

b/  alla lingua scritta

...

...

...

...

...

...

....

....

...

...

答案放送: baabb aaaba

怎么样大家是不是都答对了呢?至此小编相信大家已经把强调句掌握的妥妥的了,但是小编还要提醒大家,不要为了做一个“说话有重点的人”而滥用强调句哦~