敢问意大利有哪个大区的名字能比托斯卡纳更响亮?不过托斯卡纳以田园风光著称,还归功于它这一系列名字不那么响亮却相貌惊艳的小镇。今天,我们随小编进入意大利中部,避开佛罗伦萨和比萨斜塔熙熙攘攘的人流,游览下托斯卡纳艳阳下这些美丽的小镇吧~

2018年托斯卡纳共有20个小镇入选。看起来分布还挺均匀的,不过有的省比如阿雷佐、格罗塞托就有很多;北部有三个省其实没有入选的:普拉图、皮斯托亚、马萨 - 卡拉拉。

阿雷佐省(Provincia di Arezzo)

Anghiari
Anghiari在高台伯山谷居高临下,具有典型的托斯卡纳自然风貌。在中世纪,由于地理位置优越,它的地位曾一度非常重要。Anghiari在1440年6月29日战役后见证了佛罗伦萨地区文明的兴起。这里值得我们参观的包括13~14世纪的Sant'Agostino教堂、11世纪的Badia教堂及其内部15世纪精美的木质十字架。在圣母玛利亚感恩教堂(Chiesa Santa Maria delle Grazie)里面,陶制的圣母像来自托斯卡纳极富盛名的Andrea della Robbia工作坊。

Castelfranco di Sopra
Castelfranco位于风景优美的“七桥”(Sette Ponti)之路上,临近Acqua Zolfina独特的悬崖峭壁,该地区曾一度吸引了达芬奇前来为他的画作选取背景。
(附近的峡谷)

我们在Castelfranco会看到典型的罗马城市结构:互相垂直的街道、被高塔环绕的广场。著名建筑师Vasari曾经指出,佛罗伦萨风格的建筑,比如这里的民宅,在Via Maestra上清晰可见。在市政宫殿(Palazzo Comunale),我们可以看到14世纪Madonna del Latte的壁画。

(San Fillipo Neri教堂)

从广场沿着Via Cavour下山走去,我们来到17到18世纪的San Fillipo Neri教堂,这里最有趣的当属侧面小礼拜堂里Andrea del Sarto工作坊的圣母圣子像。继续沿着Via Cavour走,我们来到Arnolfo塔,这也被称为“钟楼之门”(Porta Campana),大门顶端雕刻着佛罗伦萨的市徽百合花。而在Via Piave上的Campa庄园,我们同样可以在门顶上看到百合花市徽。
(Castelfranco di Sopra的Iris庄园)

Loro Ciuffenna
位于阿诺河和Pratomagno山之间,被形状怪异、高处达100米的悬崖峭壁环绕,离Castelfranco不远,自然景观也很类似。来到这里的石头的房屋,我们可以俯瞰悬崖下的Ciuffenna河、石子小路、中世纪的老桥和教堂。

我们沿着古老的桥向上山的路走去,来到“钟楼之门”(Porta dell'Orologio),进入的就是小镇的核心部分。沿着东西向的主路向山上走,我们来到Santa Maria Assunta教堂,欣赏一下15世纪早期描绘圣母和诸位圣人的镶金多屏壁画。Loro Ciuffenna就是这样,把托斯卡纳的自然风光和艺术、宗教遗产完美结合。

Poppi
Poppi位于托斯卡纳最美丽的山谷之一——Casentino的正中心。你大概不知道,它中心由Di Cambio家族的建筑师13世纪修建的Guidi公爵城堡,可是佛罗伦萨市政厅、著名的Palazzo Vecchio的参照模型!是不是很厉害?

(Guidi公爵城堡)

Raggiolo
同样位于Casentino山谷内,Pratomagno山脉和Teggina河之间。这里美丽的自然景色——放眼望去无穷的绿色、农舍和村落会让你大开眼界。在这里最好的观景点是中央的城镇Ortigano。Ortigano视角广阔,而且我们会在这里看到Raggiolo的Giogalto城堡,甚至附近另一个城镇Fronzola的城堡。


(这里典型的建筑)

卢卡省(Provincia di Lucca)

Barga

(色彩堪比Liguria?)

由Porta Reale进入Barga,走上Via del Pretorio,过了广场后,你会来到Santa Elisabetta修道院;进去欣赏一下Andrea della Robbia工作坊出产的布道台,以及15世纪的十字架。
(修道院内部)

出来后,你很快就会到达Barga的城堡和罗马式大教堂。大教堂修建和改造过程漫长——从11到16世纪,而一层层不同时期使用的建筑材料都很明显。大教堂尚留有12~13世纪的大型容器,以及壁画局部。大教堂里最重要的值得我们欣赏的宝藏就是14~15世纪的洗礼池,上面屹立着施洗礼者圣乔万尼(San Giovanni Battista)的雕像。布道台上还有Barga保卫神San Cristoforo的木质雕像。

(大教堂)

(大教堂内部)

接下来我们来到Pretorio宫殿。这里曾是佛罗伦萨大使官邸,今日的民俗博物馆(Museo Civico)。从大教堂广场,我们沿着下山的路走,来到神圣十字教堂(Chiesa del Santissimo Crocifisso),欣赏它16世纪的廊柱和壁画。
(富丽堂皇的圣十字教堂内部)

Salvi广场上,我们看到两座佛罗伦萨风格的建筑物:Pancrazi宫殿,如今的市政厅;“商人长廊”(Loggia dei Mercanti),是1546年Cosimo de Medici一世宣布在Barga建立市场时建立的。
(“商人长廊”)

最后,我们来到城外的San Francesco教堂,这里也有della Robbia工作坊的陶制塑像。

Castiglione di Garfagnana

城墙内部的Brunella双塔,以及要塞里的Campanella塔,组成的是卢卡共和国保卫其与摩德纳边境的最重要的防御结构。Castiglione整体给人一种亲近自然、与世隔绝的感觉。在Castello广场上,你会看到文艺复兴时期的议会,这里也是今日的市政厅;还有Pilon喷泉,和Nobili宫殿。而沿着Via dei Molini向出城方向走出仅仅几百米,你就来到了Esarulo河河畔,这里仿佛世外桃源。
(要塞)

Coreglia Antelminelli
位于Serchio山谷,卢卡省东北部,托斯卡纳-艾米利亚亚平宁山脉的一角。这里把艺术、历史和自然完美结合,葡萄藤蔓沿着俯瞰Serchio河的窗台垂下来,建筑物见证了Coreglia的古老历史,至今San Castruccio要塞遗址还可以看到,这里今天已经成了一处夏日度假胜地。Coreglia有两处教堂值得我们去到:前罗马式、9世纪建成的San Martino教堂,是卢卡省地区最古老的之一;另一处是San Michele教堂,里面有一处15世纪日耳曼风格的十字架,艺术造就极高,还有一尊大理石天使向圣母报喜的雕塑。

锡耶纳省(Provincia di Siena)
Buonconvento
(主街道Via Soccini)

14世纪的城墙有着典型的锡耶纳风格,我们在城墙上会看到两扇坚固的大门:北侧的Porta Senese,和南侧1944年毁于二战的Porta Romana 。19世纪Buonconvento经历了很大的改造,尤其在城墙附近,包括我们今天看到的Risrio剧院。走在小镇主街道Via Soccini上,我们会看到许多建筑:上面有25个徽章的Podestarile宫殿;完全砖造的Taja宫殿和市政宫殿,对面是14世纪门廊华丽的Borghesi宫殿。附近,我们还可以看到Glorione宫殿,它曾一度属于Santa Maria della Scala医院。
(Glorione宫殿。锡耶纳地区的城市都道路狭窄,两侧建筑高大,所以宫殿照片很难拍好)

Buonconvento的历史事件随着时间的推移从不间断,而这一切值得我们在它的大街小巷慢慢发掘。

Cetona
又是一个拥有典型托斯卡纳风貌的小镇:田园景色和石头建筑结合。我们走上这里因沿山盘行而得名“coste”的狭窄石子路,来到广场周围名为“cittadella”的文艺复兴风格建筑群。1986年,作家Pietro Grassini曾描绘Cetona为“gioia di forme serene”(清澈寂静的愉悦)。我们来到中央的Garibaldi广场,这个广场相当于小镇的规模,实在是太大了。

它被6座18世纪的建筑环绕,包括Vitelli宫殿、Santissima Annunziata教堂和12世纪的San Michele Arcangelo教堂。

(San Michele Arcangelo教堂内部)

广场中央的长廊与别处很多一样,也曾用于商业目的,也由广场设计者Gian Luigi Vitelli一手包办。

离开广场,我们沿着狭窄的Rivellino路向山上走。右侧我们看到古老的“正义宫殿”(Palazzo di Giustizia)和Sgarroni宫殿,左侧则是Minutelli宫殿,这里是如今的民俗博物馆和市政厅。继续走下去,我们会看到Cetona最美丽的教堂——12到13世纪罗马风格的圣三一(Santissima Trinità)教堂。
教堂内部,保留着一些15世纪的壁画残存,包括Pinturicchio工作坊绘制的圣母升天(Madonna Assunta)。

San Casciano dei Bagni
小镇位于锡耶纳省和拉齐奥大区的交界处,特色在于主街道为圆形,绕小镇一圈,起点和终点都是Porta di Sopra。San Casciano展示的特色在于其城墙和优雅的高塔。在进入小镇前,我们从Matteotti广场眺望,周边自然风光尽收眼底。

(Matteotti广场)

转身,我们会看到Bizhan Bassiri设计的铜质和木质喷泉、Porta di Sopra和Lombardi宫殿。沿着Via San Cassiano上山,我们来到San Leonardo教堂。
(San Leonardo教堂)

它原为哥特风格,后被改造为巴洛克风格。欣赏1490年Pietro di Francesco Orioli描绘圣母受加冕的布道台、14世纪的木质圣母像和Bizhan Bassiri创造的现代艺术作品。
(名字里带着Bagni,这里当然还有温泉啦!)

格罗塞托省(Provincia di Grossetto)
Giglio Castello

夏季我们可以乘船来这里,从Giglio港口下船。1596年建成的Saraceno塔、罗马风格的Domizi Enobarbi庄园及其鱼塘非常值得参观。从海边乘坐公交,我们可以来到海拔400米的Giglio Castello。吹着咸咸的海风,我们从山顶可以看到多片海滩,包括我们都有所耳闻的Elba群岛和法属的科西嘉岛。Giglio Castello12世纪由比萨人建造,防御坚固,内部历史悠久的拱门、街道都保存完好。
(Saraceno塔)

Montemerano
Montemerano有三层城墙,因此与世隔绝的程度也可想而知了。最老的一层包围它地势较高的地方,名为“城堡”(Castello);第二层在15世纪早期由锡耶纳人建造,包围Rocca Aldobrandesca要塞周遭的街区;第三层与San Giorgio教堂连接,包围Montemerano历史比较短的街区。从已经没有了吊桥的“桥门”(Porta del Ponte)进入,我们直接来到了Via Italia上;有两条路线供我们选择:左侧狭窄的小路通往一系列寂静的小广场,比如Antico Frantoio、San Martino和Ritiro;或者沿右侧道路走到较大的“城堡广场”(Piazza del Castello)。“城堡广场”看起来像寄自过往的明信片:石头建筑带有长廊、阳台和花朵装点的窗户,房顶高高低低。

右侧带有锡耶纳风格高塔的建筑是名字霸气的“宫殿”(Il Palazzo)。曾是Aldobrandeschi家族的居所,后来又是巴斯克和锡耶纳教士的官邸,18世纪成为Montemerano市政府办公的地方。小镇还有两个小广场:“烤箱”广场(Forno)和“钟楼”广场(Campanile)。

(“烤箱广场”一角)

小镇上比较值得我们看的教堂就是雕有大型十字的门廊的罗马式San Lorenzo教堂,以及15世纪的San Giorgio教堂。
(San Giorgio教堂外景)

(San Giorgio教堂内部的多屏壁画)

Pitigliano

位于翠绿山谷间的峭壁之上,被三条河流和16世纪的要塞保卫着。这里的Orsini宫殿由16世纪托斯卡纳地区著名的建筑师Antonio da Sangallo设计修建,现在是小镇的神圣艺术博物馆。而来到它背后,我们会看到一座有5座拱门的美第奇式喷泉。

而在喷泉背后,三条弯弯曲曲的街道沿着两侧如画的小巷、台阶、长廊和16世纪的艺术装饰,通到城中心。


Porto Ercole
(也有点像Liguria?)

16世纪,Porto Ercole曾一度被划分给西班牙当时新的城邦Royal Presidios。也多亏西班牙政府,Porto Ercole的要塞——包括名为Fillipo、Stella和Santa Caterina的三座堡垒,以及Mulinaccio塔得以建立,城市也迎来了鼎盛时期。我们来到15世纪的Santa Barbara广场,来看小镇全貌。

(Santa Barbara广场,左侧建筑为Palazzo Governatore)

广场上我们还会看到文艺复兴风格的参议员宫殿(Palazzo Governatore),历史上曾是西班牙政府的官邸。

Santa Fiora
座落于Amiata山的半山腰上,整个城镇分为3个部分:“城堡”(Castello),“城邦”(Borgo)和Montecatino。Castello是最古老的一部分,中世纪起源的广场主要建筑就是Aldobrandeschi家族堡垒、钟楼和高塔的遗址,Sforza Cesarini公爵宫殿,以及Cavalier d'Arpino工作坊描绘四季的壁画。

从Arcipretura广场上名为Porticciola的大门,我们进入Borgo部分。由于Borgo部分在山下,在下山以前我们先在此欣赏一下周遭自然风景——从高处我们可以看到左侧的Calvo山,以及右侧的Fabbro山和Fiora山谷。

沿着Via Lunga走下去,我们会达到城镇昔日的犹太人聚居区(ghetto degli ebrei),这里的建筑风格就会截然不同。

从San Michele门我们进入Montecatino,这是Santa Fiora历史最短的一部分。这部分水资源丰富,修建了许多美丽的公园、花园。
(Montecatino最著名的La Peschiera)

Sovana
Sovana的相貌同时受到欧洲中世纪风格和伊特鲁里亚人影响。我们如今很难想象,今天小小的Sovana,历史上曾是一个很大的郡的首府,以及一位教皇出生的地方。Sovana的教堂和要塞同时受到Aldobrandeschi家族的影响。

从Porta della Rocca,我们踏上Via del Pretorio,来到中央广场,在这里我们会看到Sovana最古老的教堂,追溯至公元4世纪;Bourbon del Monte宫殿,以及附属、哥特和罗马风格兼备的Santa Maria教堂。因为这里很靠近拉齐奥大区,所有还拥有一些托斯卡纳地区独有的罗马遗迹。

比萨省(Provincia di Pisa)
Montescudaio
从Piazzale del Castello,我们可以一直看到Gorgona和Capraia两个岛。而把视线转向另一侧,则是星星点点托斯卡纳建筑风格的小房屋。这里的Civico塔,最古老的部分追溯至12世纪。接下来我们来到17世纪的Ridolfi宫殿,和18世纪的Guerrini宫殿,两者都属于曾经给予小镇财务支撑的家族。镇上最值得我们参观的教堂是巴洛克式的Chiesa dell‘Assunta,虽然在1846年地震后重建,但是保留着18世纪的雕塑,以及17世纪威尼斯画派的《天使报喜》(L'Annunciazione)。

佛罗伦萨大都会区(Città Metropolitana di Firenze)
Scarperia e San Pietro
Scarperia位于亚平宁山脉上连接此地与博洛尼亚和罗马涅的Mugello山谷之中,在通往此方向的道路Via Bolognese上。城镇的中心是14世纪的教士宫殿(Palazzo dei Vicari)。1929年的地震之后,宫殿被重新翻修,而这次翻修也是为什么它与佛罗伦萨的Palazzo Vecchio如此高度相似。

宫殿的前门上装饰着许多徽章——因为每一位曾驻此地的教士都要留下自己家族的徽章。它们之中也包括一些著名工作坊的作品,比如Andrea della Robbia和Benedetto Buglioni工作坊。

(丰富的徽章)

利沃诺省(Provincia di Livorno)

Suvereto
Suvereto的鼎盛时期为13世纪。这里17、18世纪险些毁于战乱,而这200年中一切都没有改变,时光仿佛冻结了。Suvereto的钟楼名为“Anziani”(老人),过去是镇民集会的场所。

(钟楼)

钟楼入口上方的长廊名为“法官长廊”(loggia dei giudici),而这里也真的具有法院的作用。我们在Suvereto同样也会看到Aldobrandeschi家族留下的要塞。

到此,我们通过小镇之旅,进一步领略了托斯卡纳艳阳下,其丰富的历史、文化、艺术和宗教遗产,感受了它们与田园风光的完美融合。小编希望自己带大家发掘了那些往佛罗伦萨扎堆的游客们所不知道的、托斯卡纳的另一面。如果目前为止你喜欢意大利中部的自然人文景色,那么下周就随我们东行,在2018年入选小镇数目最多的翁布里亚大区(Umbria)不见不散!