Ciao ragazzi! 大家都知道意大利是绝美的艺术之国，到了意大利不去看一场画展，岂不是对不起这浓厚的艺术气息？
维蔡琴梵高画展：“Van Gogh. Tra il grano e il cielo”（天空与麦穗之间）

继维琴察之后，梵高展会将于威尼斯水城继续开展，并以更为独特的方式展现给大众。展会名为“Van Gogh Multimedia Experience”梵高多媒体体验，将持续一整个夏天，届时所有的市民和游客都可以参加。下面我们就来了解一下吧~

Continuerà ad essere aperta per tutta l'estate la mostra interattiva di Palazzo Ca' Faccanon, a pochi passi da Rialto, che combina la nuova tecnologia alla storia dell'arte.
展现新技术与艺术史的结合，会展于Ca' Faccanon宫内展开，距Rialto桥仅几步之遥，将持续整个夏天。

我们先来了解一下梵高吧！

梵高，原名文森特·威廉·梵·高(Vincent Willem van Gogh，1853-1890)，荷兰后印象派画家，是后印象主义的先驱，并深深地影响了二十世纪的艺术。梵高的故事，从小到大我们多多少少都听过一些，他的一生都奉献给了艺术。在他去世之后，他的作品《星夜》、《向日葵》与《麦田乌鸦》等，已跻身于全球最著名最珍贵的艺术作品的行列。

L'estate veneziana si tinge dei colori di Van Gogh. Grande successo di pubblico nazionale ed internazionale per la mostra "Van Gogh - Multimedia Experience" . Un vero e proprio boom di residenti, studenti, appassionati visitatori e soprattutto gruppi di turisti che giunti a Venezia sentono il forte richiamo dell’arte di Vincent Van Gogh.“
梵高的色彩渲染威尼斯的夏日。这次关于“梵高多媒体体验”的国内及国际会展均大获成功，是一场真正的艺术盛宴，所有的居民、学生、艺术爱好者和游客都受到梵高艺术的召唤，一同来到威尼斯。


Venezia stessa si prepara dunque a ospitare una mostra su Van Gogh, mostra che arriva subito dopo il successo riscontrato dalla vicentina “Van Gogh. Tra il grano e il cielo”. Replicare quei quasi 450 mila visitatori non sarà facile ma la carta multimediale sarà senza dubbio un’attrattiva in più per la veneta “Van Gogh Multimedia Experience”.
就在维琴察举行的“梵高 天空和麦穗之间”画展取得巨大成功后，威尼斯也要主持一场梵高画展。要重现维琴察画展的45万参观者并不容易，但威尼斯打出的“多媒体”王牌，毫无疑问给威尼托的“梵高多媒体体验”展注入了无限魅力。


Ormai non è più una novità incappare in esposizioni alternative che, con l’ausilio di mezzi tecnologici, riescono a svecchiare un po’ la forma caratteristica delle mostre. Piaccia o non piaccia, i numeri rivelano che il pubblico apprezza. E per questa semplice ragione associazioni e comuni continuano a puntare su mostre multimediali atte a coinvolgere i visitatori per vie alternative.
如今置身于各种形式的展会已不再是件新鲜事儿，在高科技工具的帮助下，展会的形式得以焕然一新。无论中意否，数据显示人们确实欣赏这种新型的展会形式。就因为大家都喜欢，各种协会和市政便不断地开展新媒体会展来吸引游客的眼球。

La mostra multimediale prende in esame, attraverso proiezioni su diversi grandi monitor, la vita e le opere del maestro, con la visione a video di molti dipinti e disegni realizzati nel corso della sua esistenza e completata con informazioni in italiano e inglese relative ai periodi artistici vissuti da Van Gogh negli ultimi 10 anni della sua vita.
这次多媒体展通过巨大的投影，将梵高的生平及其一生的画作以视频的模式投射在大屏幕上，并且还会用意大利语和英语来介绍梵高最后十年的艺术生涯。


Una full immersion tra la musica ed i fantastici colori di Vincent Van Gogh, è l'obiettivo che si propone la mostra multimediale “van gogh multimedia experience”, un percorso che, tra schermi e totem, consente di approfondire la conoscenza della straordinaria attività creativa dell'autore, uno dei più importanti artisti del XIX secolo, sempre più apprezzato sia dalla critica contemporanea che dagli appassionati d'arte.
让观者置身于音乐和梵高画作非凡的色彩搭配中，全身心地投入，物我合一，也正是这场梵高多媒体展所期待的，在这一过程中，通过屏幕上的画作与图腾，人们可以更加深入地感受这位画家不同寻常的创造力，这位19世纪最重要的艺术家之一，不论是当代的批评家还是艺术的爱好者们都对他越来越热爱。



此次VR画展将展出：
附上观展小贴士：
地点：Palazzo Ca' Faccanon，San Marco 5016-30124 Venezia

时间：2018.6.2~2018.9.30（周一至周四+周日：10：00~21：00；周五至周六：10：00~22：30，闭馆前30分钟不可进入）

价格：全票15欧；优惠票12欧（包括学生、老师、残障人士、年龄大于64岁及威尼斯公民）；团体票10欧每人（10人以上学校团体及20人以上其他团体）

有兴趣的同学赶紧计划起来吧！