嗨喽～ 意语君的小歌迷们～ 今天献给大家一首关于“过去”与“未来”，“失望”与“希望”，“困惑”与“梦想”的歌曲，由意大利女歌手Bianca Atzei演唱，她于1987年在米兰出生，2015年时参加了Festival di Sanremo，随后立马发行了首张个人专辑。

#/song?id=573188208

Risparmio un sogno - Bianca Atzei

Ho perso un'altra vita ancora
丢了生活的又一种样子

E tutto resta qui com'era
过往依旧静静留在原地

E l'anima che chiusa vola
紧闭的心啊 于是飞起

Io ho chiesto aiuto a chi non c'era
离开的人啊 请予我帮助

Ho perso e non c'è un posto adesso
失去之后 再不可得

Rimpiango quello che ho rimpianto
惋惜着后悔的一切

Io cammino e prendo a calci un sasso
路过时踢开一粒石子

mi chiedo cosa muove il mondo
是什么推动着世界前进

Se ti guardo e non è facile
若我望着你 这多困难

Non c'è qualcosa che assomiglia a te
没有什么若你这般

Tu che hai riempito le mie pagine
写满了我所有的章篇

Distante il mondo
遥遥远方

C'è ancora spazio dentro di me
心里还有地方

Risparmio un sogno
保存一个梦想

Lo tengo dentro solo per me
只有我知道

La vita ha una risposta sola
生活只有一个答案

E il cuore che domanda ancora
而心却不停地在问

Distante il giorno
漫漫时光

La porta suona il tuo ritorno
门外是你归来的脚步

Per quanto non ci fossi ancora
等待许久终响起的脚步

Qualcosa di te in me già c'era
你在我心中留下的 不曾熄灭

E strano se qualcuno spara e senza mira a te ci arriva
奇怪的是 没有对准却依旧抵达你

Se ti guardo e non è facile
若我望着你 这多困难

Non c'è qualcosa che assomiglia a te
没有什么若你这般

Tu che hai riempito le mie pagine
你写满了我所有的章篇

Distante il mondo
遥遥远方

C'è ancora spazio dentro me
我的心里还有地方

Risparmio un sogno
保存一个梦想

Lo tengo dentro solo per me
只有我知道

La vita ha una risposta sola
生活只有一个答案

E il cuore che domanda ancora
而心却不停地在问

Distante il giorno
漫漫时光

La porta suona al tuo ritorno
门外是你归来的脚步

E voglio avere tutto ma senza dover averlo
想要拥有一切 却不能有

Voglio chiedere aiuto ma senza voler nessuno
想要诚恳祈求 却不愿问

Io voglio riavere quello che avevo senza capirne
想要再次拥有 却还不懂

La vita ti pone strade
生活给的路

io voglio prenderle tutte
我都想走

Voglio che tu mi ascolti
盼望你的聆听

pretendo che tu lo faccia
用欺骗迷惑自己

se hai un cuore tra le tue mani accarezzalo fino all'alba
若你的手里有一颗心 轻轻安抚直到天明

Voglio che tu sia sempre qualcosa che dia speranza
盼望你将永远带来美丽

Io voglio tutto questo e spero che sia abbastanza
盼望这一些 盼望能满足

E distante il mondo
遥遥远方

C'è ancora spazio dentro me
我的心里还有地方

Risparmio un sogno
保存一个梦想

lo tengo dentro solo per me
只有我知道

La vita ha una risposta sola
生活只有一个答案

E il cuore che domanda ancora
而心却不停地在问

Distante il giorno
漫漫时光

la porta suona al tuo ritorno
门外是你归来的脚步