你在我身边，爱就会在身边，世界便依旧是美好；我俩在风里拥抱，即使永远飘摇，也依旧是美好。这首曲子充满“passione”，温柔且浪漫，由意大利歌手Neffa演唱，于2007年发行，也是同年上映电影《炽爱》（Saturno contro）的主题曲。

电影《Saturno contro》剧照



Passione-Neffa

Dammi passione
请予我爱

anche se il mondo non ci vuole bene,
尽管世界不爱我们

anche se siamo stretti da catene
尽管枷锁束缚我们

e carne da crocifissione
尽管十字架惩罚我们

Presto noi sogneremo
而我们会躺在阳光下做梦

distesi al sole di mille primavere
在春的无限美好里做梦

senza il ricordo di questa prigione
忘却曾经的地狱

di un tempo lontano ormai
如今都已远去

Abbracciami e non lasciarmi qui
拥抱我 别丢下我

lontano da te
别离开我

abbracciami e fammi illudere
拥抱我 予我幻想

che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce
也许瞬息万变 也许昙花一现 不必在意

giuriamo per sempre però
我们将永远

siamo in un soffio di vento che già se ne va
在风的气息中飘摇

C'erano le parole
那些过往的话语

c'erano stelle che ho smesso di contare
那些未数完的星星

perso nei giorni senza una ragione
消失在时光里

nei viaggi senza ritornare
在步履匆匆里

Ora tu non spiegare
你不必解释

tanto lo sento
我都明白

dove vuoi il dolore
你的伤感

quando la notte griderà il mio nome
黑夜唤我的名字

nessuno ricorderà
唤不醒任何人的记忆

Abbracciami e non lasciarmi qui
拥抱我 别丢下我

lontano da te
别离开我

abbracciami e fammi illudere
拥抱我 予我幻想

che importa se questo è il momento in cui tutto comincia e finisce
也许瞬息万变 也许昙花一现 不必在意

giuriamo per sempre però
我们将永远

siamo in un soffio di vento che già se ne va
在风的气息中飘摇

siamo in un soffio di vento che già se ne va
在风的气息中飘摇