Salve!童鞋们大家好!我们的漫画《Rigoletto》上回讲到,吉尔达被弄臣救了回来。还有什么事会等着我们的女主呢?今天,小编给大家带来了第四幕《吉尔达的秘密》,让我们来看看吉尔达到底有什么秘密瞒着她父亲。

第四幕《吉尔达的秘密》

主要人物

弄臣(Rigoletto)

吉尔达(Gilda,弄臣之女)

曼托瓦公爵(Il Duca di Mantova,化名Gualtiero)

斯巴拉夫奇勒(Sparafucile,职业杀手)

玛达蕾娜(Maddalena,酒馆女郎)

 

Lessico词汇

Raccontare . 讲述、述说

Segreto s.m. 秘密

Misterioso agg. 神秘的

Innamorarsi . 爱慕,innamorarsi di qualcuno 爱上某人

Rapire . 绑架

Scambiare . 交换,弄错,搞错

Mostrare . 给…看

Divertirsi . 娱乐、消遣

Innocente agg. 单纯的

Brindisi s.m. 干杯

Crudele agg. 残酷的

A pezzi 成碎片了的

Oscurità s.f. 黑暗

Avvicinarsi . 靠近,走近

Deluso agg. 失落

Tradito agg. 背叛

大家看完了后,意语的小耳朵被唤醒了吗?单纯的吉尔达被公爵欺骗了,此时此刻真的是伤心欲绝、惹人怜爱啊,但是交友不慎,怨不得人啊。她后面会做出什么傻事呢?弄臣的诅咒又到底是什么呢?让我们期待下一集吧!

今天,小编想在这一期给大家补充点知识,大家知道著名的意大利歌剧《弄臣》的首演是在哪个歌剧院吗?细心的童鞋肯定还记得小编前几期提过,是在威尼斯!对了,对了,就是在威尼斯的凤凰剧院,而且它也有一些传奇的故事哦。我们一起来看看吧!

众所周知,威尼斯以水城著称,但她同时也是一座文化古城。在历史上,威尼斯先后有过几十家著名的剧院,其中建成于1792年的威尼斯凤凰剧院(Teatro La Fenice di Venezia)被公认为世界上最辉煌的歌剧院之一,许多意大利著名的歌剧都选择在此首演,可见其在意大利的地位了。该剧院拥有96个包厢,能容纳1500名观众,内部装饰以蓝、白、金三色错杂相间,枝形水晶吊灯耀眼生辉,典雅优美,举世无双。

威尼斯凤凰剧院,又名不死鸟剧院。为什么起这个名字呢?传说凤凰每500年筑巢自焚为灰烬,然后从火后的灰烬里重生,循环不已,因而又名“不死鸟”。古代欧洲人认为凤凰长生不死且能复生,在罗马帝国时期,它又是永恒之城罗马的象征。一向以古罗马自豪的意大利人笃信凤凰的传说,所以威尼斯人把他们最重要的歌剧院命名为凤凰歌剧院。

这座剧院于1790年开始兴建,不幸的是工程未完即毁于火灾,在两年后重建,1792年落成开幕;1836年,歌剧院第二次失火,被彻底烧毁,后来由梅杜纳兄弟重建,大厅仿造早期模样,其它地方则运用新古典主义风格;然而,1996年1月29日剧院再遇大火,烧为灰烬;2003年,剧院重建完成。大家觉得神奇不神奇,这座位于水城的歌剧院,先后经历三次大火,三次重建,再联想到她的名字,是不是现实版的“凤凰涅槃,浴火重生”啊!不知不觉,15年过去了,也不知道什么时候,这里又会再次上演凤凰浴火重生的戏剧性一幕。大家如果有机会去威尼斯的话,那一定要去参观参观这个充满传奇色彩的歌剧院,并感受下意大利歌剧的魅力哦!

好了,今天就讲到这里了,童鞋们别忘了及时收看我们的听力小漫画《Rigoletto》的完结篇《诅咒(La maledizione)》,Ci vediamo presto!