快乐的日子总是飞逝而过，等待总显得遥遥无期。其实啊，变的不是时间，而是我们的心境。若所爱之人在侧，每一秒都是永恒~

Il tempo è molto lento per coloro che aspettano. Molto veloce per coloro che hanno paura. Molto lungo per chi si lamenta. Molto breve per quelli che festeggiano... Ma, per tutti quelli che amano, il tempo è eternità.
对于等待的人来说，时间流逝得很慢。对于害怕的人来说，时间跑得飞快。抱怨的人说，时间很漫长。欢庆的人说，时间太短暂。而对于所有沐浴在爱之中的人们来说，每分每秒都是永恒。

词汇解析：

coloro
[pron.]他们

lamentarsi
[.]抱怨, 怨恨, 埋怨

festeggiare
[v. tr.]庆祝，欢庆

eternità
[s.f.]永恒