Ciao ai Ragazzi! Tutto a posto? 小编如期而至,给大家带来了《弄臣》第三部,上回说到弄臣的女儿吉尔达与一个神秘男人约会,又被一帮神秘人给绑架了,而弄臣自身也被诅咒所困扰。那么,吉尔达到底发生了什么呢?让我们来看第三幕吧!

视频:听力小漫画《弄臣》第三幕


主要人物:

弄臣(Rigoletto)

吉尔达(Gilda 弄臣的女儿)

乔瓦娜(Giovanna 弄臣家的佣人)

蒙特罗内伯爵(Il Conte di Monterone)

西布兰诺伯爵(Il conte di Ceprano)

马鲁洛(Marullo,公国朝臣)


Lessico词汇:

testimone s.m. 或s.f. 目击者

incubo s.m. 恶梦

perseguire . 困扰

pazzo agg. 发疯的,神经错乱的

di sicuro 肯定

rapidamente avv. 迅速地

bastone s.m. 手杖、拐棍

procedere .进行,进展

bugiardo s.m. 说谎者,骗子

trattare . 对待

perdonare . 原谅,饶恕

spiegare . 解释

大家看完后,是不是松了一口气,谢天谢地,吉尔达被弄臣救出来,安全地回家了,但是对于弄臣的诅咒还没有结束哦。欲知后事如何,敬请期待下一幕。

小课堂:
上回,我们聊了聊《弄臣》的创作者——意大利伟大的歌剧作曲家,朱塞佩·威尔第。那么,大家知道在他所创作的歌剧曲目中最最最最著名的,也是大家最最最最耳熟能详的是哪一首唱段吗?对啦,是《茶花女》(La traviata)中第一幕的唱段《饮酒歌》(Libiamo ne' lieti calici)。


这首歌的背景大致是这样的:
当时男主角阿尔弗雷多(Alfredo Germont)在女主人公薇奥莱塔(Violetta Valery)举行的宴会中举杯祝贺,用歌声表达对薇奥莱塔的爱慕之心,薇奥莱塔也在祝酒时作了巧妙回答。第二段结尾处两人的对唱表达了他们互相爱慕之情,最后一段客人们的合唱也增添了这首歌的热烈气氛。

这部曲目表现了主人公对真诚爱情的渴望和赞美,充满了青春的活力,同时又描绘出了沙龙舞会上热闹、欢乐的情景。而这部唱段又以意大利歌剧之王帕瓦罗蒂及其女伴唱的版本,最为出名,其歌声高亢、吐辞凹凸曲折,很有感染力下面,我们一起来欣赏一下吧!

好了,今天大家有没有收获啊,你的收获就是我最大的幸福。我们在下期再见吧!Ciao,ciao~~