这样的讽刺，意语君给满分，不怕你骄傲！

Al ristorante un uomo dopo aver visto il conto:
餐厅里，一名男士看了菜单之后，说：

– Scusi, ma si rende conto! Un piatto di spaghetti e un’insalata 120 euro! Mi faccia uno sconto!
不好意思，您看啊！ 一盘面条和沙拉要120欧！您给我打个折！

– No, noi non facciamo sconti!
不，我们不打折的！

– Ma neanche ad un collega?
也不给同事打折吗？

– Perché, Lei fa il ristoratore?
啊？您也在餐厅工作？

– No, il ladro!
不，我也是小偷！

意语小课堂：
（关于“打折”）

1. sconto 名词：折扣；减价

2. 词组：fare uno sconto （打折）

3. 栗子：
(1) chiedere un forte sconto 要求打多些折扣
(2) acquistare qlco. con il 25% di sconto 以百分之二十五的折扣购买一件商品
*注意！意大利的fare uno sconto：原价 - 原价X折扣 = 折后价格！千万别一看到10%，20% 就开心的买买买，结果付钱时发现这是个令人忧伤的误会～
（意语君仿佛感到钱包一紧！ ）