Ciao a tutti！刚刚结束的五一假期，大家都去哪里玩了呀？~今天小编为大家介绍一个著名建筑：圣十字教堂！它坐落于阿诺河边，是去Firenze旅行必不可少的景点！这个教堂特别的……特别。因为你第一时间想到的意大利历史名人，他们的墓葬几乎都在这里！伽利略，米开朗琪罗……都在这里（给你一个眼神，自己体会。）emmmm，换个说法，来到此地，你便是和历代先贤们同处一个空间了，嗯，心情是不是有点复杂？
下面，就跟随小编一起，揭开这座教堂的神秘面纱吧！
La più grande basilica francescana
最宏伟的方济各式教堂
Santa Croce fu riconosciuta come una delle chiese più importanti di Firenze. Prima di addentrarci all'interno per scoprirne le meraviglie, ecco qualche data da cui cominciare:
圣十字教堂作为佛罗伦萨最重要的教堂之一，为世人所知。在进入教堂内部欣赏它的美丽之前，这里有一些开始兴建教堂时的数字，可以来了解一下：
La struttura originale risale al 1212 quando San Francesco d'Assisi visitò Firenze, per poi stanziarsi in città con un gruppo di seguaci, scegliendo un'area inospitale e paludosa proprio fuori dalle mura.
1212年，圣方济各抵达佛罗伦萨时，选择了城墙外一处贫瘠的，包含沼泽的土地，用来和他的一众信徒在佛城定居，这时教堂的雏形结构诞生了。
Santa Croce, ricostruita per l'ordine francescano nel 1294 da Arnolfo di Cambio, è il luogo di sepoltura dei grandi e potenti di Firenze: Michelangelo, Rossini, Macchiavelli ed il pisano Galileo Galilei, che fu condannato dall'Inquisizione e che, quindi, non poté avere una sepoltura cristiana fino al 1737, ovvero 95 anni dopo la sua morte. Vi è anche un monumento commemorativo a Dante, ma il suo sarcofago è vuoto (è stato sepolto a Ravenna, dopo il suo esilio da Firenze).
圣十字作为方济各式的教堂，由阿莫尔福·迪坎比奥在1294年开始建造。这里汇聚了佛罗伦萨城内众多王侯将相，杰出人物的坟墓：米开朗琪罗，罗西尼，马基雅维利还有来自比萨的伽利略。伽利略被宗教裁判所判定有罪，因此他不可以拥有一个基督徒式的坟墓，直到1737年，他逝世95年之后，才被葬在圣十字教堂。这里还留存着但丁的纪念碑，但他的石棺是空的，因为他接受了佛罗伦萨的流放之后，被安葬在了腊万纳（位于意大利东北部）。
这里汇集了太多名家墓葬，因此圣十字教堂又可译为圣十字圣殿。在意大利它还有一个家喻户晓的名字：
Tempio dell'Itale Glorie 先贤祠
结合亲身体验，提醒前去观光的诸位盆友！请一定怀着敬意瞻仰这座教堂，因为不仅是堂内主殿，两侧，各个小礼拜堂供奉着精美的雕像和石棺，还包括墙壁，以及地面，全都是佛罗伦萨名人们的墓葬石棺！很有可能你四处散步，右脚踩着的是某位政治家，左脚又刚落在某位侯爵身上，真是名副其实的坟头蹦迪凭吊先贤哦，反正小编大清早一个人在教堂里发现这个遍！地！坟！墓！的事实以后，情绪起伏如下：
不过不要害怕，不要担心，这座教堂是一座文化宝库，非常值得去参观，除却墓葬，它本身的建筑和装饰也非常有观赏价值：
Santa Croce ospita letteralmente un immenso patrimonio artistico: gli affreschi (1380) di Gaddi nella Cappella Maggiore raccontano la storia della "santa croce", mentre i bellissimi affreschi di Giotto nelle cappelle dei Bardi e Peruzzi illustrano scene della vita di San Francesco. Un insolito rilievo, l'Annunciazione, in pietra serena dorata di Donatello, arricchisce la navata destra della basilica.
圣十字圣殿之中逐次展示着无穷无尽的艺术遗产：主礼拜堂中创作于1380年的高迪家族的壁画，叙述了“圣十字”的历史故事。艺术家乔托在巴尔迪和佩鲁齐礼拜堂内绘制的绝美壁画，图解了圣方济各的人生图景。多纳泰罗创作的《圣告图》，具有独特的浮雕，在明净镀金的石壁上，这使教堂右侧殿更加美观。
Morte di San Francesco, Giotto, Cappella Bardi （圣方济各之死，乔托，巴尔迪礼拜堂）
是不是被纷繁错杂的历史人物的名字绕的有点晕？小编稍作整理了一下，为大家介绍几位埋葬在圣十字教堂的重要人物。这些伟大的历史人物名垂史册，介绍他们时，我们也可以复习一下专家们的称谓。下面这些雕塑家，画家，政治家的叫法，小编做了总结，请大家记牢了哦~
Michelangelo Buonarroti (1475–1564) è stato uno scultore, pittore, architetto italiano del Rinascimento.
米开朗琪罗.博纳罗蒂（1475-1564），意大利文艺复兴时期的雕塑家，画家，建筑家。
Niccolò Machiavelli（1469-1527）è stato uno storico, filosofo, scrittore, politico e drammaturgo italiano.
尼科洛.马基雅维利（1469-1527），意大利历史学家，哲学家，作家，政治家，剧作家。
Galileo Galilei ( 1564-1642) è stato un fisico, astronomo, filosofo e matematico italiano, considerato il padre della scienza moderna.
伽利略.伽利莱（1564-1642），意大利物理学家，天文学家，哲学家，数学家。被公认为当代科学之父。
Gioachino Rossini（1792-1868）è stato un compositore italiano.
焦阿基诺.罗西尼（1792-1868），意大利作曲家。
原谅小编贫乏的语言无法面面俱到的描述这座充满文化底蕴的教堂。在此，小编贴心的为在意大利的小伙伴们准备了这座教堂的观光攻略！
Orario di aperto: 9:30-17:30 (da lunedì a sabato)
Prezzo del Biglietto: 8 EUR
Indirizzo：Piazza Santa Croce 16, Firenze, Italia
Numero di telefono: +39 055 246 6105
哈哈哈哈~小编奇思妙想，在佛罗伦萨上学的盆友们，考试前学文学的去拜拜但丁，学艺术的去拜拜米开朗琪罗，学历史的去拜拜马基雅维利，学声乐去拜拜罗西尼，祖师爷保佑，祝大家无论什么考试，都高分过过过~~
图片来源：
La Basilica di Santa Croce 圣十字教堂
佛罗伦萨圣十字教堂的名人墓
wikipedia 维基百科
