【意语笑话】大家快来评一评! 这是塑料花友谊吗?!
作者:IIIRIS
来源:barzellette
2018-04-30 20:11
鉴定完毕……
Un amico al pittore, davanti ad un suo ritratto di donna:
画家的朋友,对着画家的一副女性肖像画说道:
“Chi è questa signora?”
“这位女士是谁?”
“Una mia carissima amica.”
“是我非常要好的朋友。”
“Anche dopo aver visto il quadro?”
“看过这幅画以后也还是?”
意语小课堂:
(说说ritratto)
1. 释义:肖像;画像;相片
2. 例子:
appendere un ritratto alla parete 把一张画像挂在墙上
ritratto a olio 油画像
3.【转义】酷似;逼真;很像
栗子:
È il ritratto del padre
他简直和父亲一模一样
4. 近义词:dipinto;pittura
- 相关热点:
- 意大利语语法