意语美文:对的人 爱真实的你
作者:沪江意大利语
2018-03-25 14:48
不要为了获得爱而去改变自己,要知道,真正对的那个人,会爱你原本的样子。
Una delle più grandi sfide della vita è essere se stessi e non cercare di emulare gli altri. Ci sarà sempre qualcuno più bello, più intelligente, qualcuno più giovane, ma non sarai mai tu. Non cambiare per essere amato. Sii te stesso e le persone giuste ti ameranno per quello che sei.
生活中最大的挑战,就是做自己,而不是总想着模仿别人。总会有更漂亮的,更聪明的,更年轻的,但那都不是你。不要为了取悦他人而改变自己。做你自己就好,对的人,爱的是真实的你。
词汇解析:
sfida
[s.f.]挑战
emulare
[.]同…竞赛,努力赶超;竭力仿效