你们有人眯着眼找过眼镜吗?

– Devo usare tre paia di occhiali. Uno per la miopia, l’altro per la presbiopia…
我必须得用三副眼镜。一副近视眼镜,一副远视眼镜…

– E il terzo paio?
那第三副呢?

– Per cercare gli altri due!
用来找另外两副眼镜!


意语小课堂:

1. miopia:近视
Una forte miopia 高度近视
miopia ereditaria 遗传性近视

2. presbiopia:老花眼,远视

3. 不同种类的occhiali(眼镜)
occhiali da sole 太阳镜
occhiali da neve (登山时用的)防护眼镜
occhiali da miope 近视眼镜
occhiali da presbite 远视眼镜

补充:
portare/mettersi gli occhiali 戴眼镜
togliersi/levarsi gli occhiali 摘眼镜
astuccio/custodia degli occhiali 眼镜盒