Ciao a tutti!今天要为大家介绍的是意大利知名女歌手Arisa的专辑《Amami》同名主打曲。同时也是电影《天空之上三公尺》的插曲哦,那么接下来就一起来欣赏这首好听的歌曲吧!



Io già so, che forse mi ami e che non potresti mai vivere, senza di me.
我知道的 或许你爱我
或许没有我 你将无法存活


Io già so, che come vento scivoli,
我知道的 在我的心里

tra le terrazze e i vicoli, di questo cuore mio.
如风穿过田野与小巷

Non è quello che volevo, ma sei qui con me,
你在这里 并非我的祈愿

vicino e poi mi guardi e sei ancora tu.
步步靠近 一直凝视着我的 是你

Amami, come se fossi un edera,
爱我吧 如同攀缘的爬山虎般

come se fossi in vendita,
如同待价而沽的商品

amami adesso come forse non farai mai più.
立刻爱我吧 错过便无法再来

Amami come se fossi musica,
爱我吧 就像跳动的音符

quel motivetto semplice che ha dato il tempo a tutto ciò che è stato e che sarà di noi.
简单的旋律里包容万物 如同我们一般

Io già so che quando la bacerai, il pensiero dei baci miei,
我知道的 当你吻她的时候 心里想的是我

volerà lento a dirti che il tuo amore non è lei e già so,
缓缓地低语 你爱的不是她

mille notti mi tradirai,altri occhi io incontrerò così per sempre fino a che l'inverno calerà su di noi..
无数个背叛我的夜晚
隐藏在暗处眼神一直盯着我
直至严冬来临