Marco Carta是意大利男歌手，1985年5月21日出生在意大利的卡利亚里。2007年10月至2008年4月间，他参加了意大利选秀节目Amici di Maria de Filippi，并获得冠军。2009年2月22日又凭借单曲La Forza Mia获得著名的圣雷莫音乐节的冠军。这首歌选自他2010年5月发表的第三张专辑，来听听他的心潮澎湃是否有打动你吧~

歌曲链接：

Quanti giorni spesi spalle al mondo
被世界抛弃多久时日

Per un dolore che è cosi profondo
因这痛楚如此深刻因这痛楚如此深刻

Non avevo mai sentito neanche per metà
我从未有半点感觉

E come un naufrago sonnambulo come un pugile in un angolo
犹如一个流落异处的梦游者 犹如一个蜷缩角落的拳击手

Non avevo una speranza una diversa volontà
我曾希望尽失 意志全无

Ma poi la vita cambia giro e tutto il gelo se ne va
但人生突然反转 所有寒冷都被驱散

E ritorna quel respiro che solo amando puoi sentire
呼吸复苏 只有爱你可感受

Come un soffio di aria pura
犹如清新气息

Come un vento di primavera
犹如春风扑面

Come un onda che trascina via
犹如一浪

Le mie paure
冲走我的畏惧

Come terra in mare aperto o sorgente nel deserto
犹如汪洋中的陆地 亦或大漠里的绿洲

Come applauso in un concerto che
犹如一场演唱会中的欢呼

Il cuore muove
心潮澎湃

E così riprendo fame e fiato
这使我恢复了饥饿和呼吸

Cammino scalzo sopra un prato
赤脚行走在草地上

E mi sento ritrovato quasi come nato qua
我感到重拾自我 有如重获新生

Proprio quando io cadevo nella mia vertigine
正如当我在眩晕中跌落

E mi sono sentito vivo per l'amore che con te sentivo
是与你的爱又让我复苏

Come un soffio di aria pura
犹如清新气息

Come un vento di primavera
犹如春风扑面

Come un onda che trascina via
犹如一浪

Le mie paure
冲走我的畏惧

Come acqua trasparente
犹如水清粼粼

Come quello che è per sempre
犹如一如往常

Come un bacio tra la gente che
犹如人们的一吻

Il cuore muove
心潮澎湃

Senza avere più peso o gravità
没有重量和引力

Per quest'intensità che ho dentro ècome un'onda che va già
是内心的强度 像浪潮褪去

Che va già .. che va già... che va già
褪去 褪去 褪去

Il cuore muove
心潮澎湃

Come terra in mare aperto
犹如汪洋中的陆地

O sorgente nel deserto
亦或大漠里的绿洲

Come un applauso in un concerto che
犹如一场演唱会中的喝彩

Il cuore muove
心潮澎湃