【意语笑话】开开心心去理发,做精致滴猪猪女孩,结果却......
作者:IIIRIS
来源:barzellette
2018-02-19 20:36
头发少,选择也少...
Una signora con solo tre capelli in testa va dal parrucchiere.
一位女士,头上只有三根头发,去理发。
Dopo lo shampoo…
洗完头后...
– Come glieli pettino, signora?
女士,想怎么梳?
– Mi faccia la treccia!
给我来个麻花辫!
– Signora, purtroppo se n’è staccato uno!!! Come glieli pettino?
女士,可是掉了一根头发!!!您想怎么梳?
– Mi faccia la riga in mezzo…
给我来个中分...
– Signora… se n’è staccato un altro!
女士... 又掉了一根!
– Va beh, allora me li lasci sciolti…
那好吧,就让头发散着吧...
意语小课堂:
(各类发型~)
1. 马尾:coda di cavallo
2. 麻花辫:la treccia
3. 中分:la riga in mezzo
4. 刘海:frangia
5. 短发:capelli corti
6. 长发:capelli lunghi
7. 中长发:capelli mezza lunghezza
8. 发髻:Chignon(源自法语)
- 相关热点:
- 意大利语学习