意语美文:激浊扬清
作者:沪江意大利语
2018-02-18 23:39
如果一直沉湎于消极负面的情绪,你自然留意不到身边的小确幸。把关注点多放在开心的事上面吧!
Quanto più rimugini un pensiero negativo, tanto più esso viene rafforzato. Se lo ignori lo farai morire di fame. Coltiva il positivo.
如果你一直怀有一个消极的想法,你越想这个念头就越强烈。如果你忽略它,它就会被"饿死"。 要扶植积极的想法,(忘记不开心的事,这样就会拥有好心情)。
词汇解析:
rimuginare
[./.]深思
rafforzare
[.]加强,增强;加固
coltivare
[.]培养 (才能) ; 培养对...的爱好