意语美文:我们是这样的一代
作者:沪江意大利语
2018-02-23 13:05
忙着在手机上抢红包,有没有向身边的亲人当面说一句祝福?
Siamo diventati una generazione emancipata con la tecnologia. Tutti bravi a palpare il touch screen degli smartphone e pochi ad usare delicatezza con il cuore del prossimo.
我们与科技“零距离”的一代。所有人都会在智能手机的触摸屏上点点画画,但少有人能体贴待人,用心与人相处。
词汇解析:
emancipato
[agg.]得以解放的;毫无约束的;毫无顾忌的
palpare
[.]摸,触摸
delicatezza
[s.f.]慎重,体贴
prossimo
[s.m.]他人,众人