意语美文:真情流露才最美
作者:沪江意大利语
2018-02-17 13:41
如果说人生是一场戏,有些人逢场作戏,虚情假意;有些人完全是真情流露,不需要任何剧本。
Amo le persone che improvvisano tutto: sentimenti, baci, abbracci, battute, sorrisi, amore, affetto. Non usano un copione per andare in giro, usano solo il cuore.
我喜欢那些总是即兴创作的人:不管是感情、亲吻、拥抱,还是俏皮话、笑容与爱。他们不是只跟着剧本来做戏,而是会用心演绎,真情流露。
词汇解析:
improvvisare
[.]临时准备;即兴创作
battuta
[s.f.]台词;俏皮话
affetto
[s.m.]爱,钟爱;感情
copione
[s.m.]演员台词本;剧本