小皮耶罗说敢！

C’è Pierino che sta facendo colazione e la mamma gli dice: 
小皮耶罗正在吃早饭，麻麻问他：

"Dai Pierino quanto ci metti a mangiare questi cereali!" 
“拜托，小皮耶罗，你啥时候才能吃完这顿谷物麦片啊！”

E lui: "Tranquilla mamma, sulla scatola c’è scritto: entro marzo 2020". 
小皮耶罗：“麻麻，淡定些，盒子上面写啦：直到2020年3月（2020年3月过期）！”

意语小课堂：
（辨析：表达所需时间的动词volerci 和 metterci，两者的不同）

1. volerci 
指完成某件事、某个动作所需要的时间。只有单复数两种形式，其助动词为essere：
单数形式：Ci vuole （现在时）     (ci+è) c’è voluto/a（过去时）
复数形式：Ci vogliono（现在时） ci sono voluti/e（过去时）

Es：
（1）Ci vuole poco tempo per farlo(è necessario/serve poco tempo per farlo).
        只需要一点点时间来做。

（2）Ci vogliono due ore di viaggio per andare da Leopoli  a Treviso in aereo(sono necessarie/servono 2 ore per farlo). 
        坐飞机从Leopoli去Treviso需要两小时。

2. metterci 
描绘某人完成某事花费多少时间，该动词必须跟着主语（完成动作的人）变化，助动词为avere。
现在时六个人称变位：
Io ci metto  Tu ci metti  Lui, lei, Lei ci mette  Noi ci mettiamo  Voi ci mettete  Loro ci mettono
过去时六个人称变位：
Io ci ho messo  Tu ci hai messo  Lui, lei, Lei ci ha messo  Noi ci abbiamo messo  Voi ci avete messo  Loro ci hanno messo

Es：
- Quanto tempo ci metti  per arrivare da casa al centro? 你从家到市中心需要多久？
- Con il traffico ci metto  un ’ora. 堵车的话，我需要一小时。

In somma~ volerci通常表示所需要的时间（客观时间），metterci通常表示某人花费多少时间（主观时间）。