Ciao a tutti!随着魔卡少女樱clear card篇的播出,初代萌王木之本樱不知道又唤醒了多少人的童年回忆。小樱和知世的友情陪伴,桃矢和雪兔的惺惺相惜,给曾经怀揣少女心的我们带来了许多感动。那么今天就一起来重温下那耳熟能详的旋律吧!

I am a dreamer , my hidden power

我是个隐藏着神秘力量的梦想家

Questa è il mio mondo, tanti sogni, amore a preoccupazioni

这是我的世界,充满着梦想、爱意和偶尔的不安

Ci sono tante cose che ognuno di noi non comprende del suo cuore

平凡的我们还有很多不了解的事情

E come alti alberi che raggiungono il cielo

犹如参天的大树般

Così io sto raggiungendo te

我是这样追随着你

Voglio trovarlo ed avverarlo

想要寻找 想要祈愿

Credendoci non c’è niente che non potrai superare a realizzare

相信许下的诺言一定会实现

Una canzone o un’emozione compiranno miracoli

歌声和心情里

Se solo lo vorrai

藏着心想事成的小小奇迹

Certo, certo resterai sorpresa,sai

一定,一定,会有属于你的小确幸

I am a dreamer , my hidden power

我是个隐藏着神秘力量的梦想家

Non conosco il mio mondo

在未知的世界里

Anche se non fosse ciò che vorrei adesso

就算有不如意的事情

Non importa cosa di me scoprirò preoccupata non sarò!

也不会感到担忧

E come vanno versa il futuro gli uccelli sul vento

像乘着风的鸟儿飞向未来

Così io sto raggiungendo te.

我是这样追随着你

Voglio gridarlo

想要呐喊

Volglio giurarlo

想要宣言

So bene che io non sono che

我一直知道

Una persona sola in questo mondo

我不是境界里的孤岛

Ma una preghiera o forse una stella

是神明的祈祷 是夜空的星星

Un bagliore di luce un giorno mi illuminerà

虽然只是微弱的一丝光线

Sempre,sempre più forte io diverrò

某天也会光芒耀眼

L’infinito avanti a me

有无限的可能性

Con le mani mie posso stringere già con me vieni

在你紧握的手心里

It’s gonna be your world

这是你的世界

Voglio trovarlo ed avverarlo

想要寻找 想要祈愿

Credendoci non c’è niente che non potrai superare a realizzare

相信许下的诺言一定会实现

Una canzone o un’emozione compiranno miracoli

歌声和心情里

Se solo lo vorrai

藏着心想事成的小小奇迹

Certo, certo resterai sorpresa,sai

一定,一定,会有属于你的小确幸