佳人易得,真心难求。他纵有好容貌,也不如一个真心对你的人。

Se conoscete qualcuno che ha il coraggio di dirvi veramente quello che pensa, tenetevelo stretto.
如果你们认识这样一个人,他有勇气把他所想如实告诉你,请把他牢牢抓住,(不要放走这个对的人)。

词汇解析:

tenersi
[.]保持;抓住