宇宙无敌小可爱唱给你听的bravissimissima
作者:沪江意大利语
2018-01-01 18:35
没错,就是Bravissimissima,小编没有手抖,这首歌就是这么超级超级厉害!这首可爱的儿歌是安东尼亚诺小合唱团在金币幼儿歌曲大赛中的参赛曲目,歌词看似稚嫩又孩子气,但其背后想要传达的含义却不简单。我们或许不那么完美,但我们依旧棒棒哒,所以不要对自己那么苛责,做一个懂得自我欣赏的人何尝不好呢~
视频链接:https://v.qq.com/x/page/x0521ce7nl5.html
Io non so fare niente di così eccezionale
我没什么特别厉害之处
E a sentire la gente non è mica normale
听别人说 我是个奇怪的孩子
Specie di questi tempi che persino i bebè
如今这年头 甚至连小宝宝们
Sono tutti talenti tutti beh ……tranne me
都是小天才 只有我不是
Io non amo indossare
我一点都不喜欢
Calzamaglia a tutù
穿长筒袜和芭蕾裙
Io non so gorgheggiare tanto meno in TV
我唱歌不会颤音 不过电视里也不多见
tanto meno in TV
反正电视里也不多见
Ma sono bravissimissimissmissima
但我超级超级超级棒呀
A mettere i giocattoli in disordine
我会把玩具摆得遍地都是
A pettinare le mie bambole
我会给洋娃娃梳头
A spazzolare il dolce con le fragole
给甜品涂上草莓酱
Bravissima
我好棒呢
Sono bravissimissimissmissmissma
我超级超级超级超级棒呀
A fare mille bolle di sapone
我会吹许多许多肥皂泡泡
Ad infilare collanine
我会串项链
esplodere un pallone con il chewing-gum
我会用口香糖吐泡泡
Bravissima
我好棒呢
Io non metto la piva
我不会吹风笛
Come mamma e papa
像我爸爸妈妈那样
Se non sono una diva della pubblicità
我不是小广告女王
Io non faccio la trendy
我也不潮
Ma alla fine dei conti
但仔细算的话
So allaciarmi le stringhe
我会系鞋带
E conto già fino a venti
我会数到二十
Sono la campionessa di bacetti a papà
我会给爸爸好多么么哒
Una vera promessa della semplicità
我说话算话
della semplicità
说话算话
Ma sono bravissimissimissmissima
我超级超级超级超级棒呀
A mettere i giocattoli in disordine
我会把玩具摆得遍地都是
Ad imboccare le mie bambole
我会给我的洋娃娃喂食物
A piangere e strillare senza lacrime
我会假装大哭大叫
Bravissima
我好棒呢
Sono bravissimissimissimissmissima
我超级超级超级超级棒呀
A masticare inglese e caramelle
我的嘴巴不仅会吃糖 还能说几句英语
Andare senza le rotelle
我能骑没有小轮子的自行车
A fare alla mia mamma mille coccole
我会讨妈妈欢喜
Bravissima
我好棒呢
C’è una sola primavera
只有一个春天
con un cielo bicolire
天空却有两种颜色
Giallo sole fino a sera
黄色是傍晚的太阳
Verde come il nostro cuore
绿色是我们的心
Coloriamo un grande prato con l’azzurro di un’età
我们用蓝色画大片的草地
Un sorriso al cioccolato è la mia specialità
沾着巧克力的甜甜的微笑 是我特别的法宝
Siamo bravissimissimissimissimissimi
我们超级超级超级超级棒呀
Ad imparare in fretta le canzoni e poi cantarle come viene
很快就会学会一首歌 然后像这样唱给你们听
Con le parole al gusto della favole,le favole
歌词像是童话一样可爱
Sono bravissimissimissimissmissima
我超级超级超级超级棒呀
A fare il verso della rana
我会学青蛙叫
Volare alto in altalena
我秋千荡得很高
A fare quello che fa una bambina
我会做一个小朋友会做的事
bravissima
我好棒呢
Sono bravissimissimissimissimissima
我超级超级超级超级棒呀