意语美文:今天份的鸡汤请收下~
作者:沪江意大利语
2017-12-04 05:07
你只需盯准你向往的前方,只管努力地向前奔跑,相信没有什么可以拦住你的。
Resisti. Anche quando inciampi. Anche quando gli occhi pungono. Anche quando una delusione ti ferisce. Anche quando l'ipocrisia ti circonda. Anche quando la forza ti abbandona. Tu resisti. Stringi i pugni e ricomincia.
你得扛住。即使绊倒了。即使眼睛刺痛。即使失望让你受伤。即使周围满是虚伪嘴脸。即使失去力气。要坚持住。握紧拳头,重新开始。
词汇解析:
inciampare
[v.]踉跄,失足,绊脚
pungere
[v.]刺痛,扎痛
ipocrisia
[s.f.]伪善,虚伪
circondare
[v.]围,围绕
pugno
[s.m.]拳头