千足虫的小烦恼,没人能体会TT

第一则

Un piccolo millepiedi dice alla sua mamma:
小千足虫对麻麻说:

- "Mamma, mamma, mi fa male una zampa!"
“麻麻,麻麻,我有只脚难受!”

- "Quale?"
“哪一只?”

- "Non lo so ... so contare solo fino a dieci!"
“不知道啊...我只会数到十!”

第二则

Un millepiedi dice ad un altro millepiedi: "Andiamo a fare 2000 passi?"
一只千足虫对另外一只说:“咱们去走两(千)步吧?”

童鞋们get到这个Fare 2000 passi笑点了吗?我们再来点小提示~

由“Fare quattro passi”演变而来,这个短语意为“走两步”、“溜达”、“散步”,虫虫脚多,千足+千足=两千足,我们说走两步,它们就是走两千步。