请注意请注意!2017余额不足,2017余额不足!
十二月来啦!它对于呆梨乃至整个欧洲来说都是一个重要的月份,因为圣诞节要来啦 !假期要来啦!感觉现在呆梨就已经开始弥漫圣诞气氛了,各种圣诞彩妆层出不穷,商场里也满满都是圣诞味道,超级棒!

不过,十二月可不仅仅只有圣诞哦,在呆梨,在西方,十二月一直都是一个充满新鲜事儿的月份。让我们一起来瞧瞧今年十二月有哪些不可错过的好玩的吧,趁着假期一起浪起来!

11.30-1.21

Festival delle Luci ad Amsterdam
阿姆斯特丹灯光节

Dal 30 novembre fino al 21 gennaio la capitale olandese si illumina con il Festival delle luci per cercare di contrastare le giornate buie e fredde. La città viene allestita con 40 installazioni luminose ideate da artisti internazionali che verranno accese ogni giorno dalle 17 alle 23. Ogni anno la manifestazione sceglie un tema che ha comunque come elemento base l'acqua, ambiente tipico di Amsterdam. Un modo particolare per osservare le varie luminarie, oltre che con gli itinerari a piedi, è seguire il percorso Water Colors in battello.
从11月30日到次年1月21日,为了抵御黑暗寒冷的冬日,荷兰首都将举办国际灯光节,异彩绽放。这座城市将配备40个由国际艺术家设计的灯光装置,这些灯每天17点到23点都会被点亮。每年,灯光展都会选择一个以水元素为基础主题,这是由于阿姆斯特丹典型的(多水)环境。除了步行路线,乘船沿着彩色水路观赏各种各样的灯,也是一种别出心裁的方式哟。

想象一下,斑斓的灯光倒映在河水,搭配形态各异的有趣设计,整个城市都妩媚起来了呢!

12.7-12.10

Festival delle luci a Lione
里昂灯光节

Tra gli eventi da non perdere a dicembre c'è sicuramente il famosissimo Festival delle Luci di Lione che si ripete ogni anno dal 1852. Quest'anno gli allestimenti verranno accesi dal 7 al 10 di dicembre dalle 20 alle 24 e solo per l'ultimo giorno l'accensione sarà anticipata alle 19.In questi giorni sulle pareti dei principali monumenti e nelle piazze della cittadina francese verranno proiettati giochi di luce, quadri luminosi e immagini create appositamente da designer ed artisti di tutto il mondo.
在这些活动中,十二月不可错过的必须有闻名天下的里昂灯光节呀。从1852年起,它每年都会举行。今年灯光设备将会在12月7日到10日的20点到24点打开,只有最后一天开灯时间会提前到19点。在这段时间,里昂主要的纪念建筑物的墙壁上,还有一些法国市民广场上将会放映由来自全世界的设计师和艺术家专门创作的灯光秀和发光的图像。

里昂灯光节其实是一个宗教节日,节日期间,里昂每家每户都会在窗户外摆放点着的蜡烛,满街烛光盈盈,节日气氛极其浓郁。和阿姆斯特丹的灯光节相比,感觉阿姆斯特丹更艺术更高雅,里昂更丰富更可爱呢!

12.7-2.26

Mostra dei presepi a Cracovia
克拉科维亚耶稣诞生展览会

Il presepe ha antichissime origini e in molte parti del mondo nel mese dedicato alla Natività si inscena la nascita di Gesù con allestimenti particolari. Una proposta di questo genere da vedere se si ha la possibilità di spostarsi è la mostra dei presepi di Cracovia che avrà inizio il 7 dicembre e terminerà il 26 febbraio; durante questa manifestazione verranno dapprima esposte le opere nella Piazza del Mercato e poi avrà inizio la vera e propria rassegna all'interno del Museo Storico di Cracovia dove si potranno ammirare presepi di ogni genere e grandezza.
表现耶稣诞生场景的作品拥有极为古老的根源,在耶稣诞生纪念日的那个月,世界的很多地方都会用特别的装饰场景把耶稣的诞生搬上舞台。如果有机会到处去玩,有一个欣赏这些作品的建议就是克拉科维亚耶稣诞生展览会,它将从12月7日开始,持续到2月26日。在展览期间,一开始会在市场上陈列很多作品,然后在克拉科维亚历史博物馆内部,真正的展出就开始啦!在那里,人们可以欣赏到种类不同,大小不一的耶稣诞生展示作品。

12.7-12.10

Fiera degli Obej Obej a Milano
米兰Obej Obej博览会

Per i meneghini la festa dell'Immacolata è particolarmente sentita in quanto viene commemorata il giorno seguente alla festa del patrono milanese Sant'Ambrogio.Da molti anni la città meneghina festeggia questi due giorni con la storica fiera degli Obej Obej, evento da non perdere a dicembre: davanti al Castello Sforzesco dal 7 al 10 dicembre vengono allestite numerose bancarelle suddivise in sezioni dedicate all'Italia, all'Europa e ai Paesi extra europei che vendono prodotti di artigianato, antiquariato e dolciumi.
对于米兰人来说,圣母节最具有节日气氛的,就是纪念圣·安布罗焦米兰守护神节后的那一天。多年以来,米兰城都会以著名的Obej Obej博览会来庆祝这两天日子,这是十二月不可错过的活动:从12月7日到10日,,斯福尔扎城堡前会设置许多小摊,这些小摊按照意大利、欧洲和欧洲其它国家,会被分成几个部分,贩卖手工品,古董和糖果糕点。

感觉就是一个可以吃吃吃,买小东西的大型集市呢,就像中国的庙会一样,一定很有意思!

12.7-12.9

Festival del cioccolato a Londra
伦敦巧克力节

Se per il ponte del 8 dicembre deciderete di fare un week end a Londra, sappiate che dal 7 al 9 Southbank Centre Square diventerà la location di un dolcissimo evento: il Festival del Cioccolato dove oltre agli espositori ci saranno famosi chef e maestri cioccolatieri che vi “rapiranno” in un percorso sensoriale fatto di degustazioni, dimostrazioni e workshop per imparare a cucinare dolci e cioccolatini.
L'esposizione è aperta ogni giorno dalle 11 fino alle 20, mentre l'ultimo giorno chiuderà alle 18.
如果12月8日前后,你们想在伦敦过一个周末的话,要知道从7号到9号,南岸中心广场将变成一个极其甜蜜的活动场所:巧克力节,那里除了参展者外,还会有著名的厨师和巧克力大师,他们会通过品尝、展示、工作室的流程为你们“保驾护航”。在工作室里还可以学习烹饪甜点和巧克力哟。展览每天从11点开到20点,最后一天晚上18点结束。

可以吃可以玩可以学,不要太棒了哦!

12.8-1.28

Sculture di ghiaccio a Zwolle in Olanda
荷兰兹沃勒冰雕

Infine, se non temete il freddo e siete appassionati delle fiabe dei fratelli Grimm, un evento da non perdere a dicembre è la mostra delle sculture di ghiaccio, a Zwolle in Olanda.Qui dal 8 dicembre fino al 28 gennaio potrete ammirare le splendide riproduzioni in ghiaccio realizzate da artisti specializzati, che inscenano le più famose fiabe : il Gatto con gli stivali, Cappuccetto Rosso, la Bella Addormentata!
最后,若是你们不怕冷,而且痴迷于格林兄弟的童话,12月一个不可错过的活动就是荷兰兹沃勒的冰雕展啦!从12月8日到1月28日,你们可以在那里欣赏到由专业艺术家雕刻的美妙绝伦的冰雕作品,这些作品再现了最有名的童话场景:穿靴子的猫,小红帽,睡美人!

冰做的童话世界,听上去就很吸引人!也不知道欧洲的冰雕和咱大哈尔滨的比起来谁更胜一筹呢!

十二月好玩有趣的地方实在太多啦!除了欣赏美景,和大家一起热热闹闹地庆祝节日也是棒棒的选择呢!一起充实地度过2017年最后一个月份,迎接2018吧!

心动不如行动,赶紧订一张机票出发吧!!!

图片来源:

https://www.lightart-collection.com/light-collection

https://www.cbsnews.com/pictures/lyon-festival-of-lights/22/

https://www.londonita.com/the-chocolate-festival-londra/#prettyPhoto

http://www.turismo.it/oltreconfine/articolo/art/zwolle-le-pi-belle-sculture-di-ghiaccio-id-7470/