意大利人民虽然在各种事情上呆萌得不能再呆萌了,但是一谈到吃的,那是顿时双眼放光,能跟你滔滔不绝地讲上个三天三夜。去了意大利的小伙伴们都知道,意大利的甜食那叫一个琳琅满目,眼花缭乱,不胜枚举。今天小编一反以往,就专门来给大家介绍意大利人最宝贝的甜点小零食,随便任何一家超市你都能找到。甜蜜爆棚的口感,让你的心情能从早餐时刻就被点亮。

通常,在意大利呢,很多人起床后的第一件事就是直奔bar,最简单最常见的早晨搭配就是下图这样子↓
一杯香浓可口的Cappuccino还有一个大家可以随自己喜好选择的羊角包(brioche/croissant/cornetto)。然而个别比较懒的人,或者是睡过头的人(比如说小编)便携式包装的小袋子甜食简直就是救星,今天我们就来看看意大利人眼中的TOP 7, 最好吃的小甜食吧!

#7 Crostatina del Mulino Bianco

La mitica Crostatina, da sempre in due versioni: la salutista albicocca e la ben più appetibile al cioccolato. Si guadagna l'ultimo posto perché quando la portavi a scuola, si frantumava nello zaino e ti toccava mangiare le briciole, che ti facevano sentire un po' criceto.
神话般的Crostatina一直有两个版本:比较健康的杏子味,和更让人胃口大开的巧克力味。 排名最后呢是因为当你把它放在书包带到学校吃的时候,经常会被压碎,然后你就得像小仓鼠一样吃面包渣渣。


#6 Yo-yo Motta

Lo Yo-Yo è puro zucchero, si scioglie in bocca ed è una roba che i diabetici non possono guardare neppure da lontano. Buonissimo, con un cioccolato che dà subito assuefazione, non figura tra i primi tre solo perché la sua struttura chimica è talmente fragile che a contatto con qualsiasi liquido si decompone magicamente.
Yo-Yo完全就是跟糖啊,一到嘴里就融化,糖尿病人在远远地看到它都会觉得都害怕。超级好吃的,面包上的巧克力更是分分钟让人上瘾。但它不会出现在前三名中的原因是,化学构造也太脆弱了!被任何液体接触一下都能神奇地分解...

#5 Kinder Délice

Ci avviciniamo al top con questa merendina, che è da mettere in frigo e poi gustare con estrema golosità. È adatta alle persone che non vogliono sorprese e che amano la morigeratezza dei costumi. Buona, molto buona, ma col suo sapore non fai la rivoluzione.
这个小零食算是处于排行榜的前部分啦,得放在冰箱里,然后在最嘴馋的时候享受它简直满分啊!非常适合一些不喜欢太腻,一般的,平平淡淡就好的人。好吃,绝对美味,但是它给你味觉带来的冲击不会让你觉得经历了一场革命。(好吃到激动不已)

#4 Buondì Motta

I Buondì Motta sfiorano la top 3 per la diversificazione. Quelli al cioccolato sono assolutamente deliziosi, specie se tenuti in frigo, mentre quelli classici, senza inzuppo sono troppo grossi per essere mangiati a quattro palmenti. Bisogna dire però che il top glassato con i trucioli di zucchero è un'invenzione da Nobel.

Buondì Motta于前三名失之交臂是因为有太多不同的味道了,巧克力味是绝对超级好吃的,特别是放在过冰箱里后,但是经典口味的,如果没有什么东西浸泡(比如说牛奶),就显得比较单薄和大了。但是呢,面包上的糖霜加上一段段的白色小糖体这个创意可以得诺贝尔奖了!


#3 Girella Motta

Eccoci arrivati alla Top 3. Medaglia di bronzo per la fantastica Girella, che puoi comporre e scomporre come vuoi, puoi disfare come se si trattasse del cancellino per pulire la lavagna o assalire a morsi!Doppio cioccolato e una delle poche merendine la cui immagine sulla confezione è simile a quello che poi trovi dentro.
终于到了前三了,把铜牌给我们非常梦幻的Girella,你可以选择压实它或者一层层地拆开吃掉,你还可以慢慢地一小口一小口地品尝,就像黑板擦一步一步地擦干净黑板一样,或者...直接大口地把它大卸八块!里头的双层巧克力面包就跟包装上的图片差不多,已经有很少零食这么良心了~(终于不是图片仅供参考了!万岁~为Girella 打call)

#2 Camille del Mulino Bianco

Da un sondaggio è emersa questa notizia: ciò che solo 20 anni fa sarebbe stato un prodotto per salutisti e piccioni, oggi è una delle merendine più apprezzate in assoluto. è riccha di fibre, senza olio di palma, con carote, mandorle e succo d'arancia. Ovvviamente la medaglia d'argento spetta ad essa!
从一个调查中出了这样的一条评论: 如果在20年前,这个面包只有过分担心自己健康的人或者是鸽子才吃的东西...但是今天,它却变成了备受赞美的面包之一!富含纤维,不含棕榈油,又有胡萝卜,杏仁和橙汁。银牌可以说是实属名归了!


当当当!接下来我们来揭晓第一名!
#1 Fiesta Ferrero

la Fiesta è la merendina più golosa del pianeta terra in assoluto, ed è anche un mattone non indifferente. Ha le stesse calorie del cenone di Natale, il cacao che è una droga ma la cosa che la differisce da tutte le altre merendine è il liquore curaçao di cui è imbevuto il suo pan di spagna. Praticamente, se ne mangi due non solo sei ingrassato di un chilo, ma sei anche ubriaco.. PS: nel tempo hanno provato a cambiare il gusto della Fiesta, creandone varie versioni ma l'originale resta insuperabile, anche se negli anni '80-90 c'era quella bianca senza cioccolato con le mandorle che era davvero deliziosa e che meriterebbe una petizione per farla rinascere.
Fiesta绝对是地球上最让人垂涎三尺的面包了,小砖块般的面包的影响力可不容小视呢。它的热量跟圣诞蛋糕一样高,这可得归功于面包上那一层让人上瘾的可可,与其他零食不同的地方还有它如海绵般柔软的软面包充分地吸收了的curaçao烈酒。基本上,如果你吃两个这样的小面包,你不仅会胖一千克(也就是两斤我的妈呀),还会变的醉醺醺的。PS:在过去,公司有试图对Fiesta的口味做出改变,再造一些版本,但原味的绝对是无法超越的经典,尽管在80-90年代,有一个白色的版本,虽然不含巧克力和杏仁,但也超可口!值得让人写一封申请书,拜托他们继续生产。

同学们看完这篇推送有没有饿了呀,反正小编是写文的时候吃饱了...隔
大家除了早餐,一天三顿也都要尽量按时吃哦~虽然工作和学业繁忙,但是生活和身体也很重要哒!

 

 

材料来源:ds=150387-150388-150383-150400-150390-150391-150393-150394-150395-150396&index=9