有那么一种人，不会甜言蜜语不会刻意讨好，只是默默地付出真心。绚烂烟火下的山盟海誓，也许比不上雨天里为你撑起的一把伞。

Non mi sono più accontentata delle parole da quando ho capito che troppe volte vengono pronunciate solo per recitare una parte, non credo più ai bei discorsi e alle promesse, credo in ciò che vedo ed in ciò che una persona fa per me anche nel più totale silenzio.
我不再满足于甜言蜜语，因为我明白了，很多时候ta说这些好听的话，只不过像是演戏；我不再相信山盟海誓，而是相信我看到的，一个人真正为我做的事情，哪怕是默默而为，（也是真正的爱的表示）。

词汇解析：
accontentarsi
[.]满意, 满足

recitare
[v.]扮演角色；演戏

parte
[s.f.](剧中的)角色; (角色的)台词

discorso
[s.m.]说话，谈话

promessa
[s.f.]诺言，许诺