前段时间火遍全球的神曲《Despacito》的意大利语版来啦！来自Youtube音乐人Matteo Bellu的意语翻唱，请babe们慢慢享受吧。 Lentamente~ Lentamente~


Sì, è già da tempo che sto a guardarti 嘿，我已注视你许久
Sai oggi devo ballare con te 今夜我必将与你共舞
Ho notato che anche il tuo sguardo mi chiama ormai 这一刻我注意到你的目光在呼唤我
Mostrami la strada che verrò 向我展示走向你的路
Tu, tu sei il mio magnete e io sono il tuo metallo 你 你是我的磁 我是你的铁
Ho già pronto il piano devo programmarlo 盘算着爱情的三十六计
Solo a pensarci il cuore batte forte 光是想想 我的心脏就跳动不已
Già, già inizi a piacermi un po' più del normale 倾慕的感觉非比寻常
Credimi i miei sensi non so controllare 相信我 我已为你神魂颠倒
Questa volta non devo accelerare 这次我会步步为营 慢慢靠近你
R
【lentamente voglio annusarti il collo 慢慢地 想嗅着你颈上的蔷薇花香
Lentamente 慢慢地
Lascia che ti parli soltanto alle orecchie 想在你耳边呢喃甜言蜜语
Così se non ci sono sto nella tua mente 让我常驻你的脑海
Lentamente voglio spogliarti con i miei baci慢慢地 想用亲吻褪去你的衣衫
Lentamente 慢慢地
Firmare le pareti del tuo labirinto 在你迷宫的墙上留下痕迹
Sai del corpo tuo ne farò un manoscritto 将你的身体变成珍贵手稿
Voglio i tuoi capelli mossi 你发丝间的波浪
Essere il tuo ritmo 是舞动的旋律
Che racconta alla mia bocca 请告诉我的嘴唇
I tuoi posti preferiti baby 你钟爱的地方
Fammi oltrepassare ogni pericolo 让我跋涉而来
Fino a farti urlare 直到听见你的尖叫
E il tuo nome dimenticare 直到你忘记姓名】
Se chiedo un bacio vieni e dammelo 若我向你索吻
So che ci stai pensando 我猜你会有些犹豫
È da un po che sto provando 我已尝试了许久
Ora te lo sto dando 亲爱的 请赐我一个吻
Sai bene che il tuo cuore con me batte forte你知道你的心头小鹿靠近我就会乱撞
Bam bam 怦怦
Sai che che questa baby da me sta cercando 你知道我的心也正在寻找你
Bam bam 怦怦
Vieni a provare la mia bocca 请你来尝尝我的嘴唇
E senti il sapore 感受它的滋味
Voglio voglio vedere se hai bisogno d'amore 我想看看你爱得有多深
Non ho alcuna fretta voglio concedermi a te 我不着急和你在一起
Iniziamo piano e dopo tipo bestie 让我们逐渐升温 继而沸腾
Passo dopo passo dolce dolcemente 一步一步 再温柔一点
Ci stiamo incollando lenta lentamente 让我们水乳交融 不分彼此
Poi quando mi baci e lo fai con destrezza 当你熟练地亲吻我
Unisci la malizia alla delicatezza 宛若轻柔拂过的挑逗
Passo dopo passo dolce dolcemente 一步一步 再温柔一点
Ci stiamo incollando lenta lentamente 让我们水乳交融 不分彼此
È quasi un rompicapo la tua bellezza 你的美像一个谜团
So che per risolverlo ho tutta la pazienza oh ye 我愿意用一生耐心解开
R
Lentamente andiamo a farlo in una spiaggia a porto rico 慢慢地 让我相约波多黎各海滩
Fino a quando le onde avranno ormai finito 直到海浪翻涌而至
Giuro che sarai tu il mio sigillo 将我的誓言烙印在你的身上
Passo dopo passo dolce dolcemente 一步一步 再温柔一点
Ci stiamo incollando lenta lentamente 让我们水乳交融 不分彼此
Che racconta alla mia bocca 请告诉我的嘴唇
I tuoi posti preferiti baby 你钟爱的地方
Passo dopo passo dolce dolcemente 一步一步 再温柔一点
Ci stiamo incollando lenta lentamente 让我们水乳交融 不分彼此
Fino a farti urlare 直到听见你的尖叫
E il tuo nome dimenticare 直到你忘记姓名
Lentamente慢慢地