当我们打电话咨询某事时，是不是经常听到“稍等”这个词？不过蠢萌的意呆宪兵好像反应不过来……

Carabiniere telefona all'ufficio informazioni dell'aeroporto: "Quanto tempo impiega il volo Bologna-Roma?".
宪兵致电机场的咨询办公室：“博洛尼亚飞罗马需要多少时间？”

La centralinista: "Un attimo...".
接线员答：“Un attimo...（请稍等）”

E il carabiniere: "Grazie" e riattacca.
宪兵说：“谢谢”（作此回答，是因为他将"Un attimo..."理解成了“一瞬间”、“一刹那”），然后就挂了电话……
接线员：“这里显示需要…时间，还有其它需要吗？喂喂，在吗先生，喂喂？？？”

童鞋们get到了这位蠢萌宪兵的笑点了吗？我们再来点小提示~
Attimo单词解释：
1. 片刻、瞬间、刹那：un attimo fa era ancora qui（刚才他还在这儿呢）
2. 当单独使用un attimo时，表示“稍等片刻”