炎炎夏日，是否想来一杯Granite（冰沙）呢？这首歌就十分的清凉~大家还记得Francesco Gabbani吗，Occidentalis Karma的歌手，今天带来的是他专辑里的另一首十分好听又火热的歌，一起来感受他沙哑嗓音里的律动吧~

视频链接：https://v.qq.com/x/page/i0541j76sr5.html

 

«Oggi il paradiso costa la metà.»
“今天通往天堂的票价半折”

Lo dice il venditore di felicità
贩卖幸福的商家如是说道

In fuga dall'inferno, finalmente in viaggio
从地狱中飞来，最后还在旅行

La tua vacanza in un pacchetto omaggio
你在免费大礼包中的度假

Foto di gruppo sotto il monumento
名胜古迹下的集体照

Turisti al campo di concentramento
“集中营”中的游客

E sulle spiagge arroventate
但在炽热的沙滩上

Lasciate ogni speranza voi che entrate
所有进来的人都该抛却希望

E-state
就在这儿吧！（夏天来啦！）

（此处双关，E state与estate的意思都有）

Lì dove siete
你们在哪儿呢

Com'è che state?
过得怎样呢

Ci state bene?
过得好吗

E-state
就过下去吧！（夏天来啦！）

Macellerie sudate in coda nei musei
大汗淋漓的屠夫在博物馆门前排队

Hotel di lusso nei villaggi dei Pigmei
侏儒村的豪华旅店

Mente sana e corpo fatiscente
秀气的脑瓜，破烂的身体

Antologia della vacanza intelligente
智慧旅行的选集

La tua vita al largo da una vita intera
你的生活距离真正的生活太远

Fischia il vento ed urla la bufera
狂风在吹，风暴在呼号

Tra le granite e le granate
在手榴弹与沙冰之间

Lasciate ogni speranza voi che entrate
所有进来的人都该抛却希望

E-state
就在这儿吧！（夏天来啦！）

Lì dove siete
你们在哪儿呢

Com'è che state?
过得怎样呢

Ci state bene?
过得好吗

E-state
就过下去吧！（夏天来啦！）

Lì dove siete
你们在哪儿呢

Com'è che state?
过得怎样呢

Ci state bene?
过得好吗

E-state
就过下去吧！（夏天来啦！）

Eppure non partiamo mai
然而我们从未出发

Ci allontaniamo solo un po'
我们只是挪了挪脚跟

Diamo alla vita un'ora
给生命一小时的时间

Perché al ritorno sembri nuova
因为回来后你会焕然一新

Davvero non andiamo mai
真的我们从未出发

Oltre le nostre suole
越过脚底板

Muovi il passo, tieni il tempo
真正动起来，保持下去

Gira come gira il vento
与风一同转圈~

Lì dove siete
你们在哪儿呢

Com'è che state?
过得怎样呢

Ci state bene?
过得好吗

E-state
就过下去吧！（夏天来啦！）

Eppure non partiamo mai
然而我们从未出发

Ci allontaniamo solo un po'
我们只是挪了挪脚跟

Diamo alla vita un'ora
给生命一小时的时间

Perché al ritorno sembri nuova
因为回来后你会焕然一新

Davvero non andiamo mai
真的我们从未出发

Oltre le nostre suole
越过脚底板

Muovi il passo, tieni il tempo
真正动起来，保持下去

Gira come gira il vento
与风一同转圈~

Dietro le spalle un morso di felicità
在你背后会留下幸福的咬痕

Davanti il tuo ritorno alla normalità
在你回到朝九晚五之前

Lavoro e feste comandate
回到工作与加班前

Lasciate ogni speranza voi che entrate
所有进来的人都该抛却希望

Lì dove siete
你们在哪儿呢

Com'è che state?
过得怎样呢

Ci state bene?
过得好吗

E-state
就过下去吧！（夏天来啦！）

Lì dove siete
你们在哪儿呢

Com'è che state?
过得怎样呢

Ci state bene?
过得好吗

E-state
就过下去吧！（夏天来啦！）