佛罗伦萨“搏击俱乐部”,暴力足球“没有规则”
作者:红有三 | 来源:http://www.calciostoricofiorentino.it/ | 2017-08-20 11:41

这是一场数百年来在佛罗伦萨举行的高级赛事,这里有四群置身于角斗场上直面内心恐惧的勇士,他们的目标是把球带过对方的防线,为了抢球他们会用尽任何手段,而敌人必须不惜一切代价阻止。

Da secoli a Firenze si svolge un nobile torneo
Quattro uomini affrontano le loro paure nell’antico gioco dei gladiatori
Il loro obiettivo e’ portare la palla al di la’ della linea difesa dagli avversari
Possono toccare la sfera in ogni mondo
Gli avversari devono fermali ad ogni costo
Non ci sono regole
Nessuna piet
à
In un’arena fuori dal tempo
Per il loro quartiere
Per i loro compagni
Per essere eroi almeno un giorno
——Florence Fight Club

一场数百年来在佛罗伦萨举行的高级赛事
四群置身于角斗场上直面内心恐惧的勇士
他们的目标是把球带过对方的防线
为了抢球他们会用尽任何手段
而敌人必须不惜一切代价阻止
这里没有规则
也没有怜悯
那一刻 这些男人摆脱了现实的束缚
只为他们身后的教区
只为他们身旁的战友
当这至少一天的英雄
——佛罗伦萨搏击俱乐部
先来一段电影纪录片《佛罗伦萨搏击俱乐部》的片段:https://v.qq.com/x/page/c05345g5vxm.html

Calcio storico Fiorentino是一项古老的运动,字面意思,calcio足球,storico古老的,fiorentino佛罗伦萨。这项特殊的足球运动起源于16世纪的佛罗伦萨,简单讲,就是一项集合了现代足球(calcio)、橄榄球(rugby)、综合格斗竞技(MMA)和“英格兰闹事球迷”的合法赛事

这也算是典型的佛罗伦萨传统,因为一直以来,那些上场的球员们都会穿特别的服装,可能和最初举办的时代有关,灯笼裤和泡泡袖,非常花哨的带着象征这里大家族的纹章和固定颜色,以此来区分不同的队伍跟教区。

图为每年比赛开始前几周在主要广场上游行的队伍穿着古老的服装跳着传统的舞蹈。
这种佛罗伦萨式足球最初的原型可能来自希腊,当时叫sferomachia,被罗马人继承过来改名叫Harpastum,意思是“拼命掠夺(strappare a forza)”,最后在中世纪的佛罗伦萨发扬光大。他们一开始在广场和大街上玩球,后来慢慢有了更详尽的规则,需要更大更开阔的场地。于是最重要的城市级别比赛,都定在圣十字广场举行。


图为中世纪的圣十字广场。
参赛队伍

根据佛罗伦萨主城区的教区划分为4个队伍,分别由他们区域里最大最有影响力的教堂作为代表,各自有它固定的颜色作为队服。比如穿蓝色球衣的圣十字队(Azzurri di Santa Croce),穿绿色球衣的圣乔瓦尼队(Verdi di San Giovanni),穿红色队服的圣马利亚(Rossi di Santa Maria Novella)以及白色的圣灵队(Bianchi di Santo Spirito)。

小编生活的地方属于白队,今年比赛前夕到处挂满了旗帜和装饰,是个非常受当地人重视的传统活动。
比赛场地


一般在Santa Croce圣十字广场围起一个80mX40m的场地,短边两侧的那排网分别为双方的得分点,只要把球扔进网里就能得到1分。
上场队伍
通常比赛发生在两支队伍之间,每队共有27人上场,场上的比赛队员一共54人,没有替补队员。也就是说,能干掉的对手越多赢得胜利的机会越大,因为随着打残、打伤的人越来越多,到比赛后期擅长格斗的队伍会有人数上的优势。


这27人被统称为calciante,分为4种不同的职能,4个得分手(sconciatori),3个后防队员(datori indietro),5个中防队员(datori innanzi),以及15个前锋(innanzi)。
得分手就是拿球扔到对方底线附近制造得分机会的人,防守队员负责跟对方的得分手纠缠,来限制其得分动作。到这里听起来还挺像个正常的运动比赛,但接下来就不对了,这里的前锋完全不是来踢球的。他们的作用就是格斗,而每支27人的队伍里竟然有15个前锋。
通常比赛进程中,这15人跟对方的15人无时无刻不在打架或者挑衅对手,只要还没被打得失去意识,他们就会继续对战,嗯,真刀真枪的。比如今年一场在圣灵和圣十字之间的初赛上,由于现场打得太激烈以至于观战的市长担心闹出人命而喊停了比赛。

这是个需要随时出动警察来维持秩序的比赛。
比赛过程
整场比赛历时50分钟,最终以比分决定胜负,然而得分却不是比赛进行中最重要的部分,因为要4个得分手越过15名前锋和8个防守队员顺顺利利跑到底线上,在比赛初期几乎是不可能的。所以在比赛的大部分时间里,真正重要的是干掉尽可能多的对手。也因此这更像是一场格斗比赛,而打架嘛,从来是不讲规矩的。
所以在比赛初期,你必须这么干:

或者这么干:

不得已时更要这么干:

等到前场的人都清理得差不多之后:

后方的得分手们带着球一路飞奔到对手底线,把球扔进网里得1分(caccia)。一般情况下,在50分钟的比赛时间内,最后得分高的队伍取胜。

比赛禁忌
有什么是不能做的呢?理论上没有,因为这项运动的意大利纪录片名字就叫《senza regole》(没有规则)。但本着某种古老的骑士精神(cavalleria),实施所有格斗动作时都有个前提,就是尊重对手,简单讲就是不能以多欺少,对决必须发生在2个人之间。还有就是不要攻击重点部位,当然,小编指的是不能打脸。
比赛奖赏
看到这里的读者肯定很好奇,究竟是什么奖赏可以让这群人如此不要命?好吧,小编不卖关子,获胜的队伍将得到至高的荣誉——一座奖杯(un palio),和最大的奖赏——一头母牛(una vitella Chianina)。对,就是母牛,美丽的、白色的、风情万种的……母牛Chianina。

据说Chianina就是制作好吃的佛罗伦萨大牛排的专用牛种。
结语
这个比赛一般在每年6月左右举行,4个队伍抽签分组,3场比赛决出冠军。一般4月开始就可以在网上预定门票,票价在29欧到80欧之间,欢迎大家有机会来佛罗伦萨现场感受这项古老的传统。作为现代足球的起源之一,这个历史悠久的赛事至今仍然能以它最初的方式完整保存下来实在是非常不容易的,它某种程度上也象征着佛罗伦萨人性格中野心勃勃又勇于进取的一面。

相关热点: 意大利旅游意大利语电影

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
1
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP