意听钟情:Ti lascerò — Anna Oxa & Fausto Leali
作者:沪江意大利语 | 来源:网易云音乐 | 2017-08-03 01:22

今天推荐给大家的这首歌:Ti lascerò, 是一首80年代的老歌,曾经红遍意呆南北,其斩获了89年圣雷莫音乐节大奖,也是当年三大畅销金曲之一。

这首歌的演唱者是Frausto leali(同时也是作曲者)和Ana Oxa。Frausto Leali出生于1944年,由于其独特的声线,成名之后他迅速走上了探索黑人灵魂乐的道路,被誉为“白色黑人”。Anna Oxa出生于1961年,是一名意大利歌手、演员和电视节目主持人,在意大利流行乐歌坛占有不可忽视的一席之地,作品丰富多样。两位乐坛传奇的合作使得这首歌声名大噪,而这首歌本身旋律🎶、歌词等上的特点也使其至今仍受人欢迎。许多歌迷都评价道:“听了这首歌,你才知道什么叫真正的音乐🎵,它其中蕴含的感情令我们热泪盈眶。”

以下是音频版,音质是不错的:

视频链接:
https://v.qq.com/x/page/j0532y5zo1u.html
Ti lascerò andare ma indifesa come sei
我会放手 让你离开 但你是那么的脆弱

farei di tutto per poterti trattenere
我将倾尽全力留下你

perché dovrai scontrarti con i sogni che si fanno
因为你要为你的梦想奋斗

quando si vive intensamente la tua età.
在生活的重压正处于你这个年龄之时

Ti lascerò provare a dipingere i tuoi giorni
我会放手 让你离开 去涂画属于你的日子

con i colori accesi dei tuoi anni
用你的时光点燃的色彩

ti aiuterò a sconfiggere i dolori che verranno
我会帮助你迎接接下来的苦难

perché saranno anche più grandi degli amori che ti avranno
因为它们会比你拥有的爱还要多

e lascerò ai tuoi occhi tutta una vita da guardare
我会给你的眼睛 留下一整段人生来看

ma è la tua vita e non trattarla male.
这是你的人生 要好好对待

Ti lascerò crescere
我会放手 让你成长

ti lascerò scegliere
我会放手 让你选择

ti lascerò anche sbagliare ti lascerò
我甚至会放手 让你犯错 我会放手

Ti lascerò decidere per chi sarà al tuo fianco
我会放手 让你决定 因为我会伴你身旁

piuttosto che permettere di dirmi che sei stanco
而非只是允许你和我倾诉你的疲惫

lo faccio perché in te ho amato l'uomo e il suo coraggio
我这么做 是因为我爱这个男人和他的勇气

e quella forza di cambiare per poi ricominciare
以及他为了重新开始的改变的力量

e quando avrai davanti agli occhi altri due occhi da guardare
当你的眼睛直视着你前方的另一双眼睛时

il mio silenzio lo sentirai gridare.
我的沉默会让你听到喊叫

Ti lascerò vivere
我会放手 让你生活

ti lascerò ridere
我会放手 让你微笑

ti lascerò ti lascerò.
我会放手 我会放手

E lascerò ai tuoi sorrisi la voglia di scoppiare
我会放下突然出现的想法 默默看着你的微笑

ed il tuo orgoglio lo lascerò sfogare.
我会放手 让你的傲慢倾泻

Ti lascerò credere
我会放手 让你相信

ti lascerò scegliere
我会放手 让你选择

ti lascerò ti lascerò
我会放手 我会放手

Ti lascerò vivere
我会放手 让你生活

ti lascerò vivere
我会放手 让你生活

ti lascerò ti lascerò
我会放手 我会放手

相关热点: 意大利音乐意大利语学习

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP